Pagine Meiji (1868-1912)

TITOLO: Pagine Meiji (1868-1912)

AUTORE: vari

CASA EDITRICE: Bulzoni Editore

PAGINE: 313

COSTO: 27 €

ANNO: 2009

FORMATO: 24 cm X 17 cm

REPERIBILITA': Reperibile su internet

CODICE ISBN: 9788878704015

  

Faccio una breve premessa. Ho scoperto questo libro in giro per il web, ho provato a cercare informazioni sul suo contenuto, visto che il periodo Meiji mi interessa, però non ci sono riuscito. Avrei dovuto insistere prima di comprarlo, infatti pensavo fosse un saggio storico sul periodo Meiji, invece è un saggio sugli scrittori/scrittrici della letterature giapponese del periodo Meiji. Come si può vedere tra i miei libri la narrativa non è presente, ergo mi son ritrovato un corpo estraneo tra le mani, ma ormai lo avevo comprato.

Quindi non darò nessun giudizio sul libro, dato che non conosco in nessun modo il tema trattato, mi limiterò ad una didascalica illustrazione del suo contenuto, che se avessi trovato sul web mi avrebbe evitato di spendere 27€...

Capitolo 1 di Donald Keene

La nuova letteratura dell'era Meiji

Breve saggio sulla narrativa Meiji.

Capitolo 2 di Paola Cuppone

Ritratto di Higuchi Ichiyo;

Higuchi Ichiyo: Diari

La storia e i diari di Higuchi Ichiyo

Capitolo 3 di Giuliana Carli

La penombra della modernizazzione: Miyake Kaho, Nakajima Shoen, Shimizu Shikin, Kimura Akebono, Wakamatsu Shizuko

Questo è l'unico capitolo del libro in cui ho trovato qualcosa di interessante (per me), infatti si riporta la condizione della donna cittadina nella società del periodo Meiji.

Capitolo 4 di Matilde Mastrangelo

La mediazione culturale di Mori Ogai;

Mori Ogai: La Ballerina (Mahime)

Breve biografia di Mori Ogai, con la traduzione di La Ballerina (Mahime)

Capitolo 5 di Cristina Banella

La poesia a una svolta: Masaoka Shiki fra Ocidente e Oriente

Il poeta che nella sua breve vita riformò in versione moderna la poesia haiku. E' riportata una breve biografia del poeta con commento alle sue opere.

Capitolo 6 di Olimpia Onorato

Da poeta romantico a romanziere naturalista: Shimazaki Toson un artista alla ricerca della verità;

Shimazaki Toson: Il vecchio padrone (Kyushujin)

Breve biografia e commento delle sue opere, segue la traduzione di Il vecchio padrone (Kyushujin).

Capitolo 7 di Andrea Maurizi

Ode funebre di Natsume Soseki;

Natsume Soseki: Ode Funebre (Kairoko)

Traduzione, preceduta da una breve biografia, di Ode Funebre (Kairoko).

Capitolo 8 di Ricca Lizzani

Genesi e struttura di Nuvole di Nagai Kafù;

Nagai Kafù: Nuvole (Kumo)

Traduzione, preceduta da una breve analisi, di Nuvole (Kumo).

Capitolo 9 di Nicoletta Bea

Fushincha: la critica della ricostruzione;

Mori Ogai: In ricostruzione (Fushincha)

Traduzione di un altro racconto di Mori Ogai, In ricostruzione (Fushincha).

Capitolo 10 di Maria Cristina Gasperini

Yosano Akiko: le circostanze, la poesia, l'impegno;

Yosano Akiko: La mia idea di castità (Watakushi no teisokan)

Breve biografia della scrittrice Yosano Akiko, segue la traduzione di La mia idea di castità (Watakushi no teisokan).

Capitolo 11 di Teresa Ciapparoni La Rocca

La formazione della letteratura moderna. Scrittori Meiji verso l'occidente.

Breve saggio sulla modernizzazione della letteratura giapponese in epoca Meiji.

Appendice

Tomoko Tanaka

Il teatro nell'era Meiji. Nasce una nuova parola: shingeki

Breve saggio scritto da Tomoko Tanaka sul “nuovo teatro” (shingeki) nato in epoca Meiji.