CERCA NEL BLOG

Visualizzazione post con etichetta Monografia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Monografia. Mostra tutti i post

sabato 25 luglio 2026

Doraemon, l'amico robot dei bambini di tutto il mondo - collana "Mondo Manganime" volume 14


TITOLO: Doraemon, l'amico robot dei bambini di tutto il mondo - collana "Mondo Manganime" volume 14
AUTORE: Xavier Omella 
CASA EDITRICE: RBA
PAGINE: 140
COSTO: 10
ANNO: 2026
FORMATO: 24 cm X 17 cm
REPERIBILITA': in edicola
CODICE ISBN: 9791370481049


Con questo 14esimo volume dedicato a "Doreamon" ho concluso il quartetto di recensioni consecutive della collana (o collanina, visto il poco approfondimento) "Monda Manganime:



A cui va aggiunto il primo volume:

Per me "Doraemon" resta quello della sigla che recitava "Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon" (pre D'Avena) con "Guglia" come diminutivo di Guglielmo, dato che lo vidi nella sua prima apparizione sulla "Rete 2" della "Rai" all'interno del bel programma per ragazzi "Tandem", dove Fabrizio Frizzi non era ancora stato coinvolto nella tv del dolore...
Questo per motivare il mio acquisto, dato che mi pare non ci siano libri in italiano che trattano "Doraemon", mi è parso sensato avere una fonte. Resta che la suddetta fonte, come negli altri volumi qui sopra linkati, non cita le sue fonti.
Per il sottoscritto, che ha letto informazioni su "Doraemon" solo all'interno di altra saggistica a tema anime, la lettura del volume mi ha anche lasciato qualcosa, a differenza degli altri quattro volumi comprati.
Rimane la problematica di come è impostato il volume, in questo specifico con qualche refuso di troppo, e del poco approfondimento generale, ma dato che non conosco né il manga né l'anime e men che meno i film, non mi è stato possibile rendermi conto di eventuali informazioni contestabili, presenti, invece, nei volumi 8, 10 e 13.
Anche per questo libro è citato il nome dell'autore nell'indice, Xavier Omella, però non ho trovato informazioni on line sul suo conto a causa di varie omonimie, quindi non mi è chiaro il suo livello di conoscenza degli anime.
Lo scritto tenta di effettuare anche un minimo di analisi dei contenuti dell'anime (tre serie), mentre il manga è meno (o poco) trattato.
A pagina 24 mi ha fatto un pochino sorridere una di queste analisi, dove si "rivela" che il protagonista della serie non è solo "Doraemon", ma sono in due, lui e "Nobita" (Guglia): 
grazie, me ne ero accorto nel 1982  ^_^



Dato il numero esorbitante di episodi di "Doraemon", il volume ne cerca di fare un sunto nella seconda parte, scegliendo delle tematiche (le vendette, Shizuka, i genitori etc.) all'interno di questi mini paragrafi, dando conto di due o tre sinossi di episodi.
Come avevo notato per il volume su "Goldrake e soci" e su "Neon Genesis Evangelion", maggiore è il numero di puntate che si dovrebbero riassumere, minore è l'approfondimento, visto il limitato numero di pagine del libro. Con "NGE" se la sono cavata, solo 26 puntate più i film, con quello sui mecha gonagaiani e "Doraemon" non ce la potevano fare   ^_^


A pagine 8 e 9, però, forse si è stati troppo ottimisti sul livello di approfondimento del volume.
Inizialmente si elenca la vastità del materiale esistente su "Doraemon":
circa 2700 episodi;
oltre 40 film;
1345 capitoli del manga.

Affermando che l'opera la si valuterà "attraverso una sinossi completa ed esaustiva, arricchita da un'analisi tecnica dell'evoluzione dell'illustrazione nel manga, del design dei personaggi e delle trame dell'anime", aggiungendo che anche per la filmografia "le dedicheremo un capitolo in cui analizzeremo le differenze rispetto agli episodi dell'anime e passeremo in rassegna i titoli pubblicati finora, accompagnati da una breve recensione."

lunedì 20 luglio 2026

Neon Genesis Evangelion, la maturità assoluta del mecha - collana "Mondo Manganime" volume 10


TITOLO: Neon Genesis Evangelion, la maturità assoluta del mecha - collana "Mondo Manganime" volume 10
AUTORE: David Heredia
CASA EDITRICE: RBA
PAGINE: 140
COSTO: 10
ANNO: 2026
FORMATO: 24 cm X 17 cm
REPERIBILITA': in edicola
CODICE ISBN: 9791370481001


Ai tempi la serie di "Evangelion" vista sul sempre lodevole canale "MTV" mi aveva galvanizzato, o meglio... il primo terzo lo trovo stupendo, il secondo terzo lo trovo bello, il terzo terzo... boh... penso che manco Anno lo abbia capito a distanza di tutti questi anni :]
In totale ho visto la serie almeno tre volte (forse quattro), la già citata prima visione italica su "MTV", poi in VHS (da registrazione della prima su "MTV", che forse ho ancora da qualche parte), e di sicuro una su "Netflix", compresa quella coi dialoghi in cannarsiano stretto, finché è esistita   :]
Questo non fa di me un esperto di "Evangelion", la cui complessità (secondo me spesso fine a sé stessa...) va ben oltre le mie capacità intellettive e culturali, ma di certo non mi è sconosciuta.
Premesso tutto ciò, ho trovato differenze tra la sinossi del volume 8 su "Goldrake" e soci e questo su "NGE". In pratica le sinossi dell'ottavo volume (come ho scritto nella relativa recensione) paiono scritti da qualcuno (o qualcosa) che non ha visto le serie, per quanto riguarda "NGE" le trame mi son parse più lineari. Si vede che la persona che ha redatto la sinossi delle puntate ha visto le serie o ci si è appoggiati ad un maggior numero di siti dove altri le avevano viste. In fondo è più facile trovare online siti su "NGE", con relative analisi (magari in varie lingue), rispetto ai vecchi robottoni.
Il modo di scrivere mi è parso differente, più colloquiale, più fluido, quasi raccontato a voce, direi friendly.
Dopo aver preso coscienza di come è stato scritto il volume su "Goldrake" e soci il dubbio su ogni cosa che leggo sorge spontaneo, ma è impossibile controllare ogni affermazione di ogni riga... ogni tanto ho fatto un check, spesso ho trovato il riscontro on line, in altri casi mi son rimasti dei dubbi, ma come scrivevo sopra, non sono un mega esperto di "NGE".

Questo volume non ha le pagine che si staccano come l'ottavo di cui sopra.
Stavolta è presente anche il nome dell'autore, Davide Heredia. 
Ho fatto qualche ricerca online, però c'è qualche omonimia, quindi non sono certo di averlo individuato, evito di mettere link., comunque parrebbe una persona che si occupa di animazione.
Resta sempre il dubbio sulla traduzione dei termini dallo spagnolo all'italiano, forse qualche critica può nascere da questo aspetto.


Non commento la, pur breve, parte analitica sulla serie e la biografia di Hideaki Anno, causa poca fiducia sulle fonti, dato che non sono mai citate nel libro...
Qui sopra c'è l'indice, ognuno valuterà i suoi contenuti. Come per il volume n° 8 non ho proceduto alla mia classica recensione per capitoli, ma mi son limitato alle sinossi degli episodi, che poi mi pare essere essenzialmente il fulcro di questa collana: mega riassuntoni delle trame delle puntate o dei film.

Ne consegue che maggiore è il numero degli episodi presi in esame (come il volume 8), maggiore è la superficialità, con meno puntate, c'è spazio per una maggiore precisione (come questo volume).
Il punto è o sarebbe che on line trovo tonnellate di siti con le sinossi di queste serie, perché spendere soldi per questi volumi che ne fanno il sunto del sunto? 
Specifico che ho saltato tutta la parte finale sui film, pur avendone visti alcuni, per il semplice fatto che per me Anno è entrato in modalità "Go Nagai", cioè il trito e ritrito della medesima serie/film.

A pagina 42 riporto  uno dei tantissimi esempi di come procede lo scritto, dove si spiega la genesi di alcuni nomi. Ho controllato su "Wikipedia", ed effettivamente è riportato che il nome di "Rei" deriverebbe da "Hino Rei" di "Sailor Moon".
Qua e là si leggono delle affermazioni che possono essere anche giuste, ma che non trovo sensate in un libro, forse su un blog o un forum, ma non nelle righe di un libro:
"Senza dubbio, Neon Genesis Evangelion sarebbe stato un anime molto diverso se Ikurara gli avesse impresso il suo peculiare stile; tuttavia, non possiamo certo lamentarci del risultato"

venerdì 3 aprile 2026

Lupin the 3rd - Grande anatomia



TITOLO: Lupin the 3rd - La grande anatomia
AUTORE: 
CASA EDITRICE: Yamato Edizione
PAGINE: 130
COSTO: 30 €
ANNO: 2026
FORMATO: 28 cm X 22 cm
REPERIBILITA': disponibile in Yamato Shop
CODICE ISBN: 9788889973257


Il sottotitolo riporta:
"Da oltre 50 anni dalla sua nascita, una serie che vanta una popolarità incrollabile!!"

Dal 2022 la "Yamato Video", con l'etichetta più specifica "Yamato Edizioni", ci ha abituato alla pubblicazione di mook nipponici tradotti in italiano, quindi informazioni bollinate dalle case editrici/produttrici nipponiche ed immagini di qualità.




Questo "numero monografico da collezione", come si può leggere in copertina in basso a destra, doveva essere pubblicato per il Natale 2025, infatti lo si trova annunciata a fine del numero su "Ken il guerriero" (linkato qui sopra), è slittato fino ad inizio aprile 2026.
Quindi è fresco fresco freschissimo di stampa  ^_^
Ovviamente non è che la "Yamato Edizioni" lo abbia pubblicato con tre/quattro mesi mesi di ritardo per farci un dispetto, penso che loro per primi sarebbero stati ben contenti di metterlo in vendita per Natale con annessa mole di regali.
E' indubbio che sia un bel prodotto editoriale, non per nulla è un'edizione nipponica tradotta in italiano, da comprarsi a prescindere  ^_^
Detto ciò, io su "Lupin III" ho un mio particolare punto di vista, cioè che esiste solo la prima serie animata, quella con Lupin in giacca verde, ed essendo il volume, ovviamente, impostato per dare una panoramica su tutte le serie e film animati di "Lupin III", in gran parte mi è estraneo  :]



Essendo un volume alla giapponese, si sfoglia alla giapponese, anche se poi le due pagine dell'indice presentano quella qui sopra nella pagina di sinistra e quella qui sotto a destra, quindi "al contrario".
L'indice è sufficientemente esaustivo per far capire i tanti contenuti presenti, affiancati da una bella grafica.



martedì 10 febbraio 2026

Dragon Ball, i combattimenti che hanno ridefinito i manga - collana "Mondo Manganime" volume 1


Ad un appassionato può far solo piacere che in edicola esca una collana di ben 60(!) numeri monografici su un cospicuo campione di titoli di manga ed anime:

Piccolo mio giudizio personale sulla scelta del termine "Manganime", orrendo... con quella "A" a forma di torii... si potevano sforzare un po' di più con l'inventiva   :]

Sul sito è presente l'elenco dei primi 25 volumi, cioè fino al 26 settembre 2026:

1. Dragon Ball – 07/02/2026
2. Naruto – 21/02/2026
3. One Piece – 07/03/2026
4. I cavalieri dello zodiaco – 21/03/2026
5. L’attacco dei giganti – 04/04/2026
6. Demon Slayer – 18/04/2026
7. Holly e Benji – 02/05/2026
8. Ufo Robot Goldrake a i mecha – 16/05/2026
9. Akira – 30/05/2026
10. Neon Genesis Evangelion – 13/06/2026
11. Ghost in the Shell – 20/06/2026
12. Death Note – 27/06/2026
13. Studio Ghibli – 04/07/2026
14. Doraemon – 11/07/2026
15. Sailor Moon – 18/07/2026
16. Detective Conan – 25/07/2026
17. Ranma 1/2 e Inuyasha – 01/08/2026
18. My Hero Academia – 08/08/2026
19. Jujutsu Kaisen – 15/08/2026
20. Fullmetal Alchemist – 22/08/2026
21. Astroboy – 29/08/2026
22. Chainsaw man – 05/09/2026
23. Dr. Slump – 12/09/2026
24. Nausicaa della Valle del Vento – 19/09/2026
25. Lone Wolf & Cub – 26/09/2026


Dopo la "Go Nagai Robot Collection", io ho terminato di seguire pubblicazioni in edicola   ^_^
E' facile fare il conto del costo finale, che immagino con l'abbonamento possa avere un qualche sconto (ipotizzo, non ne ho certezza), ma per me il problema sarebbe pure lo spazio occupato da questi 60 volumi  :]
Il primo numero a 2,99 euro era da comprare, anche per capire come fosse impostato.
Ammetto che davo per scontata la presenza di un numero strabordante di immagini, con scritto all'osso, mentre di immagini non ve ne sono, il volume è tutto scritto!  :]
Di certo comprerò il numero 8 (16 maggio 2026), il cui titolo è "Ufo Robot Goldrake e i mecha", anche se mi pare proprio che dietro a questo titolo ci sia una piccola furbizia editoriale  ^_^





La collana nasce in Spagna, quindi il titolo dell'ottavo volume in origine è "Mazinger Z y los Mechas".
Per l'edizione italiana, visto che da noi, a differenza della Spagna, il primo anime robotico fu "Atlas Ufo Robot", hanno cambiato la titolazione per acchiappare un po' di lettori, si vedrà se il contenuto sarà più su Goldrake oppure in generale sui mecha.
Mi resta anche un dubbio sui nomi dei personaggi presenti nei volumi, saranno solo quelli originari nipponici oppure ci sarà un adattamento per proporre i nomi che siamo abituati ad ascoltare in Italia?
In questo primo volume su "Dragon Ball", per esempio, non è riportato il nome italico di "Junior", ma "Piccolo". Io, però, non sono così ferrato in tema da sapere se ormai "Piccolo" abbia già soppiantato il vecchio nome "Junior".
Ovviamente non ho letto tutto il volume, anche perché è molto concentrato sulle varie e numerose saghe che compongono la storia (vedere il sommario più sotto), che io non conosco nel dettaglio.
Mi son limitato alla lettura del primo capitolo, "Breve storia del manga e dell'anime", dove, eventualmente, avrei potuto capire il grado di approfondimento.
In 11 pagine è un po' arduo dare una panoramica anche un minimo esauriente, c'è da dire che non mi pare di aver letto errori.
In questo mega riassunto sulla storia di manga ed anime ho notato che viene riportato il titolo "La principessa Zaffiro", quindi nella versione nostrana.
Inoltre, quando si tratta di introdurre i manga ed anime delle maghette, viene usato il termine "magical girls" e non "majokko", forse in Spagna è d'uso il primo?
Considerando che, ovviamente, i volumi sono incellofanati, e quindi non sfogliabili, sarebbe utile poter consultare il sommario di ogni prossima uscita sul sito, tanto per capirne i contenuti e valutarne l'eventuale acquisto, ma attualmente non mi pare venga mostrato.
Nel caso in cui tutti i volumi ripercorrano, quando si tratta di serie singole, il canovaccio di questo primo numero su "Dragon Ball", mi pare che il target sia quello di un grande appassionato di quella specifica serie.
Piccola o grande annotazione, non è presente la bibliografia e/o sitografia, quindi la fonte di ogni informazione è un mistero.
Wikipedia?
Siti di appassionati ispanici?
Pubblicazioni cartacee spagnole?
Ricerche degli autori spagnoli?
Chi sono questi autori?
 

martedì 11 novembre 2025

Ken il Guerriero - La grande anatomia


TITOLO: Ken il Guerriero - La grande anatomia
AUTORE: 
CASA EDITRICE: Yamato Edizione
PAGINE: 130
COSTO: 30 €
ANNO: 2025
FORMATO: 28 cm X 22 cm
REPERIBILITA': disponibile in Yamato Shop
CODICE ISBN: 988889973240


Il sottotitolo recita "La guida completa all'universo di Hokuto per il 40° anniversario di Ken il Guerriero!!".

Dal 2022 la "Yamato Video", con l'etichetta più specifica "Yamato Edizioni", sotto Natale ci ha abituato alla pubblicazione di mook nipponici tradotti in italiano, quindi informazioni bollinate dalle case editrici/produttrici nipponiche ed immagini di qualità.



In questo 2025, oltre al mook di "Ken il guerriero" qui recensito, verrà pubblicato a dicembre "Lupin the 3rd - Anatomia dell'anime" (non vedo l'ora di poterlo sfogliare e leggere!).
Quando nel 1987 "Ken il guerriero" venne trasmesso in Italia io ero già un po' grandicello, quindi non mi fidelizzai, ogni tanto mi guardavo una puntata, pur capendoci poco.
Sarebbe tra gli anime che vorrei vedere, ma son troppi episodi... per lo stesso motivo non mi imbarco nella rivisione di "Maison Ikkoku".
Ovviamente non ho mai letto il manga, ma non riesco a resistere all'acquisto compulsivo di materiale di questo genere  :]
Ho sempre sentito e letto lamentele degli appassionati inerenti il fatto che queste pubblicazioni nipponiche non godevano mai di trasposizioni in italiano, ed ora che ci sono, non le si compra?  ^_^
Inserisco due scan del contenuto interno, tanto per rendere l'idea della bella fattura grafica, a cui seguono le solite scan dell'indice, in modo che, chi conosce il manga, possa valutarne il contenuto.
Mi pare di aver intuito che il mook si concentri solo sul manga, spero di non aver scritto una cavolata :]


Di seguito l'indice, dove si noterà che nella pagina di destra ci sono le pagina dalla numero 65, mentre nella pagina di sinistra dalla numero 4.
Mi sa che c'è stato qualche inconveniente nel ribaltamento delle tavole dal giapponese all'italiano.

sabato 25 ottobre 2025

Devilman, la saga demoniaca



TITOLO: Devilman, la saga demoniaca
AUTORE: Jacopo Mistè
CASA EDITRICE: Nippon Shock Edizioni
PAGINE: 208
COSTO: 21,90€
ANNO: 2025
FORMATO: 24 cm X 19 cm
REPERIBILITA': disponibile nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9791298527775


Ringrazio il buon vecchio Massimo Nicora per avermi segnalato l'uscita del libro in anteprima, anche se poi ho aspettato che fosse disponibile in libreria.
Faccio una premessa, nel saggio ci sono critiche sia al comparto artistico delle tante variazione di "Devilman" che agli adattamenti italici (anime ed edizioni manga nostrane), quindi, il diritto di critica esiste, visto che nei commenti dei due suoi precedenti saggi un po' si era piccato per le "mie" di critiche  ^_^


"Noi" del "First Impact" il "Devilman" lo conoscemmo quando era un personaggio totalmente ignoto, all'interno dei vari film di montaggio:



Altra premessa, uno dei non tantissimi manga che ho letto, è proprio quello di "Devilman", ma circa 20 anni addietro, quindi i particolari ormai si son persi nella memoria.
Ho visto in giapponese sottotitolato "Mao Dante", anch'esso nel medesimo periodo, più recentemente il manga di Nagai sulla "Divina Commedia"(...), il film live di "Devilman" ad inizio anni 2000 e qualcosa qua e là sparso.
Quindi non mi si può considerare per nulla (tanto per cambiare) un esperto in tema, la mia lettura del libro è stata di apprendimento  :]
Può essere che in alcuni punti del libro io non abbia colto del tutto qualche battuta umoristica, per esempio, quando, nell'introduzione, si legge "il mio pubblico"... siamo diventati gli Stephen King o la Rowling della saggistica di anime e manga?   ^_^
Tra i cambiamenti in positivo, rispetto al librone sul "Gundam", non ci sono parolacce e l'indice riporta tutti i paragrafi del libro, in modo che la sua lettura possa dare un'idea del suo contenuto, al di là dei vaneggiamenti dei recensori.
Ho notato, invece, una grandinata di punti esclamativi, un "escalamativismo" un po' esagerato  :]
Il saggio contiene vari box informativi su argomenti interessanti o correlati ai temi trattati.
Sempre nell'introduzione viene spiegato che questo libro nasce originariamente come un articolo per "Nippon Shock Magazine", che in seguito è aumentato così tanto di contenuti, da farne uno scritto autonomo, il primo su "L'Uomo Diavolo"  :]
Ovviamente non mancano le varie riedizioni "Shin" di Nagai su ogni suo manga o anime, cosa che me lo ha fatto venire parecchio a noia. L'indice li enuncia bene.
Il capitolo zero illustra il manga "Una scuola spudorata", che serve per capire anche lo spirito di rivalsa, nata dalle polemiche suscitate, delle successive opere di Nagai.

lunedì 4 agosto 2025

Oltre il mare di stelle



TITOLO: Oltre il mare di stelle
AUTORE: Elena Romanello
CASA EDITRICE: Anguana Edizioni
PAGINE: 298
COSTO: 18 
ANNO: 2025
FORMATO: 21 cm x 15 cm
REPERIBILITA': disponibile nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9791256830145


Il saggio si occupa delle molteplici apparizioni ed influenze di "Capitan Harlock" in manga, film ed anime, con una estensione dello scritto inerente le altre serie di Leiji Matsumoto.
Vengono esposte anche le reazioni italiche alla messa in onda dell'anime, forse questa parte sarebbe potuta essere ben più corposa, è un pelino accennata.
Nel totale il libro lo si può considerare un buon compendio delle informazioni disponibili, forse non aggiunge molto nello specifico, ma ti permette di avere un'informazione minima in un unico libro sul pirata della galassia e sulle opere del suo autore. Peccato che non sia presente la sitografia dettagliata dei siti eventualmente consultati per il libro.

In particolare ci si sofferma abbastanza sul "famigerato "Leijiverse", che personalmente poco comprendo ed apprezzo, come poco comprendo ed apprezzo in generale i vari multiversi, se non pensati con un minimo di coerenza (un minimo...)... altrimenti il "multiverso" diventa un "nagaiverso", con continui remake a caso tanto per ririririvendere il medesimo personaggio a distanza di 50 anni.
Per quanto mi riguarda ho letto il manga di "Capitan Harlock" (Danguard e la Yamato) da adulto, non mi ha molto esaltato  :]
L'anime, ovviamente, lo vidi una prima volta nell'aprile del 1979, e come scrive l'autrice il target non era proprio adatto a chi era solo un bambino. Infatti, pur restando affascinato dal personaggio (facendomi comprare il modellino dell'Arcadia e il caccia + altro merchandising a caso), faticavo a seguirne la trama, troppo lento rispetto ad un classico robotico.
Quando da adulto ho avuto la possibilità (economica) di recuperare le vecchie serie, quella di "Capitan Harlcok" è stata tra le prime (o la primissima) che ho acquistato in DVD, ci tenevo veramente a cercare di capire perché ai tempi non ero riuscito a capirlo :]

L'indice del saggio lo presento (come sempre) a fine post, dato che illustra bene il suo contenuto, si può far riferimento a questo per capirne i contenuti al di là delle mie valutazioni a caso. 
La stessa autrice riporta ad inizio libro che si è già occupata di "Capitan Harlock" in altri due suoi titoli:


Si può ipotizzare, quindi, che una parte del materiale fosse già disponibile e sia stato solo necessario riorganizzarlo per inserirlo in questo terzo.

domenica 9 febbraio 2025

Amano Corpus Animae - The Art of Yoshitaka Amano , a visionary master between anime and videogames


TITOLO: Amano Corpus Animae - The Art of  Yoshitaka Amano
AUTORE: vari
CASA EDITRICE: Lucca Crea
PAGINE: 192
COSTO: 60€ con copertina rigida e 35 € con copertina normale
ANNO: 2024
FORMATO: 31 cm x 24 cm la copertina rigida - leggermente più piccola l'altra versione
REPERIBILITA': presso la mostra alla "Fabbrica del vapore" a Milano (anche online?)
CODICE ISBN: 9791221073492


Sta per terminare la mostra "Amano Corpus Animae", ci sono andato quasi a tempo scaduto, visto che il 2 marzo non sarà più visitabile, portandomi a casa, non uno, ma due cataloghi  ^_^
Non ho saputo resistere...
Il prezzo di quello con la copertina rigida mi è parso un pelino esagerato, ben 60 euro, ma lo ritengo più duraturo, quindi ho chinato il capo ed aperto il portafoglio virtuale, ma ho preso anche la versione senza copertina rigida, che costa 35 euro, non poco neppure questo...
Qui sopra mostro la sovracopertina e la copertina rigida affiancate, qui sotto la versione con copertina morbida.
Quello con la copertina rigida e la cordonatura più resistente è leggermente più grande, ma la grandezza delle immagini interne e il contento è il medesimo. Quindi i meno malati e più parsimoniosi potranno indirizzarsi su catalogo da 35 euro.
Non sono un fan super conoscitore del maestro Amano, ovviamente vedevo gli anime della Tatsunoko da lui tratteggiati e ho giocato con alcuni videogiochi da lui illustrati, come i "Final Fantasy" sulla prima Play Station.
Mi ci sono recato ieri un po' al volo, decisione presa all'ultimo momento in quanto Amano era presente alla mostra per una sessione di illustrazione e per il firma copie, posti ovviamente esauriti per entrambi gli incontri, però ho potuto vederlo da lontano mentre era seduto al tavolo da disegno.
Alla fine mi ha fatto divertire e coinvolgere con i personaggi da lui disegnati, quindi in qualche modo l'ho salutato, da lontano  ^_^


Il catalogo è scritto in inglese e italiano, percorre la carriere dell'artista in base allo schema dell'indice qui sopra.
Rispetto alla mostra manca qualche cell di vecchie serie, ma la cosa penso sia comprensibile, visto il senso della pubblicazione rispetto alla mostra.
La parte scritta la si può considerare una mini biografia dell'autore, con esposta la sua carriera.

lunedì 16 dicembre 2024

Demon Slayer: registro della squadra ammazza demoni 2 - Official Fanbook


TITOLO: Demon Slayer: registro della squadra ammazza demoni 2 - Official Fanbook
AUTORE: Koyoharu Gotouge
CASA EDITRICE: Starcomics
PAGINE: 240
COSTO: 19,90 
ANNO: 2023
FORMATO: 29 cm x 19 cm
REPERIBILITA': disponibile nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9788822639035


Uscito a giugno 2023, accortomi della sua uscita a dicembre 2024, quindi non proprio una recensione puntuale   ^_^
Avendo comprato il primo volume a febbraio 2022, stante i miei problemi di acquisti compulsivi di materiale editoriale, non potevo esimermi dal prendere il secondo, anche perché l'anime mi piace. 
Le pagine sono aumentate rispetto al primo volume ed il prezzo è rimasto invariata. 
L'impostazione grafica è la medesima del primo volume, la qualità è la stessa. 
Un gran bel prodotto editoriale, benché io non abbia mai letto il manga e mi basi solo sull'anime visibile su Netflix.
Lo scrivo spesso, ma sarebbe stato veramente bello se nel 1978, 1979 o 1980 le case editrici dell'epoca ci avessero tradotto dal giapponese gli artbook, mook o fanbook del periodo, mentre noi ci dovevamo accontentare, con qualche eccezione, di ciofeche grafiche all'italiana da quattro soldi...


Il mangaka dialoga con i suoi lettori, che non sarei io, a dire il vero   ^_^



L'indice con i contenuti.

Sotto qualche pagina illustrativa dei contenuti e i due segnalibri omaggio.

domenica 15 dicembre 2024

I Cavalieri dello Zodiaco, anatomia dell'anime



TITOLO: I Cavalieri dello Zodiaco - Anatomia dell'anime 
AUTORE: 
CASA EDITRICE: Yamato Edizione
PAGINE: 130
COSTO: 30 €
ANNO: 2024
FORMATO: 28 cm X 22 cm
REPERIBILITA': disponibile in Yamato Shop
CODICE ISBN: 988889973233


Il seguente mook su "I Cavalieri dello Zodiaco" è stato messo in vendita ai primi di novembre, ma l'ho scoperto solo sabato andando allo "Yamato Shop". Ovviamente, causa acquisti compulsivi di materiale editoriale inerente gli anime, non potevo esimermi dal comprarlo, pur non essendo un fan della serie non avendola mai vista, non per nulla io li ho soprannominati i "cavalieri dello zozzodiaco"   ^_^
L'anno scorso, sempre sotto Natale, la "Yamato Edizioni" pubblicò il mook "Le Rose di Versailles, anatomia dell'anime", nel 2023 pubblicarono "Album de l'art de l'animation Lady Oscar - La Rose de Versailles" e per il 2025 viene annunciato nella penultima pagina di questo volume (scan a fine post) un mook su "Ken il Guerriero".
Spero che venga pubblicato qualcosa su Goldrake, vista la nuova serie che vedremo a gennaio 2025 :]
Tralasciando articoli su riviste o singoli contributi in saggistica, questa è la quarta pubblicazione completamente dedicata agli eroi del cosmo zodiacale:



C'è da dire che il terzo link, il dossier "Sprea", è la mera ripubblicazione (non citata...) con qualche contenuto in più del volume della Iacobelli al primo link... quindi, tecnicamente, sarebbe la terza pubblicazione, a dimostrazione che c'è una larga fascia di fan più giovani di me che è molto affezionato alla serie.
La pubblicazione, essendo una derivazione nipponica aggiornata alla trasmissione italiana, è di ottima fattura grafica, essendo a secco di nozioni sulla serie non mi esprimo sui contenuti, ma mi fiderei degli autori giapponesi. L'unico appunto che mi sento di muovere è sul carattere di scrittura, un po' troppo minuscolo per i miei occhi, ma essendo una riproposizione editoriale nipponica, non è che la "Yamato Edizioni" potesse ingrandire lo scritto solo per me   ^_^
Un bel volume, magari, come per il mook di "Lady Oscar", una copertina rigida ne avrebbe aumentato il valore collezionistico, visto che in copertina è riportato "numero monografico da collezione".


Dalle due pagine del sommario ogni fan potrò valutarne il contenuto.

venerdì 23 agosto 2024

Studio Ghibli Complete Works




TITOLO: Studio Ghibli Complete Works
AUTORE: 
CASA EDITRICE: Panini Comics
PAGINE: 160
COSTO: 25 
ANNO: 2024
FORMATO: 26 cm x 21 cm
REPERIBILITA': disponibile nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9788828750093

Contando solo dal 2023 sono stati pubblicati, mi pare, otto titoli a tema "Studio Ghibli"/Hayao Miyazaki/Isao Takahata, finalmente ne esce uno che non interpreta le idee o la storia di questi soggetti, ma enuncia la versione ufficiale dello "Studio Ghibli". 
Non per nulla si può leggere sulla copertina in basso a destra la dicitura/avviso "Supervisione: Studio Ghibli".
Infatti è questa una pubblicazione nipponica trasposta in Italiano dalla "Planet Manga" della "Panini Comics", un art book, quindi è tutta bibliografia ufficiale per i prossimi libri che tratteranno i film dello "Studio Ghibli".
Non più autori italici (non sempre con un solido background in materia) che interpretano (non sempre correttamente) fonti nipponiche (non sempre esplicitate), ma la voce dello "Studio Ghibli". 
Fine dei ragionamenti astrusi degli autori e delle interpretazioni auliche e fine, soprattutto, dei recensori (non sempre dalla parte della ragione) che spaccano i maroni con critiche puntigliose (non sempre corrette)...
In Giappone il volume venne pubblicato nel 2021, ergo all'inizio viene dato spazio e risalto al film di Goro Miyazaki "Erwing e la strega", intervista al regista, analisi del primo film in 3DCG dello "Studio Ghibli" ed intervista a Toshio Suzuki sul film (e sul futuro).
Letti oggi questi articoli iniziali paiono un po' stantii ed enfatici, visto che il film non è proprio memorabile, carino, ma non un capolavoro. Ovviamente ai tempi andava fatta promozione, e questo volume si piegò alla necessità.
Vista la data di pubblicazione in Giappone, ne consegue che non è presente nulla su "Il ragazzo e l'airone", se non qualche accenno alla lavorazione del film.
Prima delle singole schede sui film, son presenti tre pagine che riepilogano la storia dello "Studio Ghibli" a cui seguono due pagine con la cronistoria dal 1984 al 2021.
Essendo il volume la riproposizione grafica di quello nipponico si presenta qualche problema con la grandezza dei caratteri di stampa, troppo piccoli, in particolar modo per le didascalie alle immagini, che comunque hanno sempre un contrasto chiaro tra caratteri e sfondo, che almeno aiuta un po' la lettura.






A pagina due viene inserita una mini guida grafica su come consultare le schede di ogni film. Per quanto mi riguarda ho trovato poco interessante le immagini con le pagine in giapponese delle promozioni sui quotidiani, come abbastanza inutili sono le immagini di poster e VHS in varie lingue, ma è un art book nipponico, ergo ci si accontenta che lo abbiamo tradotto in italiano.
Tra l'altro mi pare che fosse da parecchio che la "Planet Manga/Panini Comics" non pubblicava questo tipo di materiale:

Mentre negli ultimi 3 anni son state proposte vari volumi nipponici in italiano:

A fine volume sono presentati i pensieri dei singoli registi dei film dello "Studio Ghibli" sul singolo film da loro diretto, in pratica si leggono i pensieri solo di Miyazaki e Takahata... 
Ogni scheda dei film riporta qualche curiosità, ho quindi scoperto (ho forse lo avevo letto altrove?) che in "Pom Poko" gli autori si divertirono ad inserire, durante la parata degli spiriti, qualche loro personaggio, vedere qui sotto   ^_^

mercoledì 21 agosto 2024

Isao Takahata, da Heidi allo Studio Ghibli



TITOLO: Isao Takahata, da Heidi allo Studio Ghibli
AUTORE: Stéphanie Chaptal
CASA EDITRICE: Kappalab
PAGINE: 144
COSTO: 17 
ANNO: 2024
FORMATO: 24 cm x 18 cm
REPERIBILITA': disponibile nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9788885457652


Potrà non sembrare, ma non son contento di far la figura della persona antipatica che scrive cose antipatiche, solo che se (compro) leggo un libro che ripropone le stesse magagne già evidenziate in una o più recensioni precedenti della medesima casa editrice, mica posso fingere che non siano, di nuovo, presenti...   T_T

Ormai la "Kappalab" ha abbastanza intrapreso la "Ultra Shibuya-Do", cioè la "via della Ultra Shibuya", libri con un sacco di immagini e scritto ridotto all'osso, anche se in qualche caso li importa dalla Francia, quindi il fenomeno ultrashibuyano ha ormai conquistato l'editoria d'oltralpe...
Con questo libro siamo arrivati al numero di sei pubblicati dal 2023* (mi pare), chiaro l'intento di sfruttare la redditizia onda editoriale dei manga in Italia, scelta più che legittima, specialmente da parte dei "Kappa Boys", che qualcosa di importante hanno pur dato al mondo dell'animazione giapponese in Italia.
Resta che io aspetto ancora il secondo volume di "Anime, guida al cinema d'animazione giapponese 1958 - 1969", sarebbe bello che dessero precedenza a quello...

* ci sarebbero anche quelli sulla cucina e manga/anime, ma a me non interessa il tema, oltre a trovarli sfacciatamente commerciali...




Come si può vedere qui sopra la tipologia dei libri "Kappalab" è ormai abbastanza standardizzata, sia internamente che esternamente. Nel particolare quello attuale e i due titoli "Studio Ghibli, la fabbrica dei sogni " e "Hayao Miyazaki, l'artigiano dell'animazione giapponese" soffrono pesantemente della difficoltà di leggerli, avendo il carattere di scrittura microscopico... sarebbe bastato mettere qualche inutile immagine di meno ed aumentare di pochi micron la grandezza della scrittura. Ci sono poi le didascalie che sono ancora più microscopiche e con un colore più tenue, non le leggi, le ipotizzi... 
Ovviamente, come scrivevo sopra, il libro è la traduzione di una pubblicazione francese, ergo stravolgerlo come impostazione grafica avrebbe reso vani i vantaggi economici di limitarsi a tradurre il libro già pubblicato altrove, tra l'altro nel 2019, come omaggio per la scomparsa di Takahata.
Si vede che i cugini ci vedono meglio, quindi non hanno problemi a leggere caratteri tanto piccoli  :]
Questo titolo su Isao Takahata, come quello su Hayao Miyazaki, sono scritti dalla medesima autrice, Stéphanie Chaptal, che chiaramente scriveva per il suo pubblica francese, ergo il libro tratta molto dei due registi sul versante francofono, sia di cultura che di adattamenti, a me non è che interessa molto sapere quale impatto abbiano avuto i film dei due registi in Francia. 
Certo, ci sono delle aggiunte redazionali in alcuni punti per specificare date ed informazioni riguardanti l'Italia, ma se non avete un interesse particolare per la cultura francese, un sacco di punti avranno scarso appeal.

P.S.
riporto 144 pagine come numero totale, anche se in realtà sarebbero 160, solo che le ultime 16 pagine o sono non scritte oppure sono promozioni dei libri Kappalab.

martedì 2 gennaio 2024

Dove torna il vento volume 2 - Scritti, interviste




TITOLO: Dove torna il vento volume 2 - Scritti, interviste 
AUTORE: Hayao Miyazaki e Yoichi Shibuya 
CASA EDITRICE: Dynit
PAGINE: 238
COSTO: 22 
ANNO: 2023
FORMATO: 21 cm x 15 cm
REPERIBILITA': disponibile nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9788833554181


A distanza di circa tre mesi, e con qualche settimana di ritardo rispetto al preventivato, è uscito il secondo volume del compendio delle interviste a Miyazaki rilasciate a Yoichi Shibuya (non solo a lui in questo volume), la recensione al primo volume qui sotto:

Come scrissi a settembre questi volumi fanno bibliografia, quindi non c'è molto da aggiungere, non è che ti puoi mettere a contestare i ricordi e i ragionamenti di Miyazaki sulla sua carriera, al massimo annotare parti che ho trovato particolarmente interessanti.

La Dynit ha pubblicato altri due titoli a tema "Studio Ghibli":

E se nei tre linkati sopra avevo annotato la presenza notabile di refusi, in questo volume la cosa non si evidenzia.
Anche in questo caso il libro è la traduzione di uno scritto nipponico pubblicato in Giappone nel 2013, arrivato dieci anni dopo, ma almeno è arrivato  ^_^
Sono presenti sei interviste a Miyazaki nell'arco temporale che va dal 2008 al 2013 nei primi quattro capitoli, nel quinto l'intervista è del 1983 e non viene svolta da Yoichi Shibuya, nel sesto capitolo lo scritto è la riproposizione di una intervista del 1984 presente nel "Guide Book" di "Nausicaa della valle del vento".
Devo ammettere che ho trovato premiante e motivo di acquisto da parte di qualsiasi appassionato di animazione nipponica proprio gli ultimi due capitoli rispetto ai primi quattro.
Non che le prime quattro interviste non siano interessanti, in particolare quella del settembre 2013 in occasione dell'uscita di "Si alza il vento", in cui Miyazaki spiega alcuni aspetti del film che non hanno convinto neppure me, ma in generale le ho trovate un po' dispersive e ripetitive (noiose?), talvolta in contraddizione con quello detto in precedenza o in seguito.
Per quanto riguarda, invece, il quarto capitolo su "Si alza il vento" risulta assai interessante capire il perché Miyazaki abbia scelto il progettista di un'arma da guerra come protagonista, senza mai, inoltre, calcare mai la mano sull'uso che ne fece, ovviamente, la cricca imperialista-fascista nipponica.
Nelle sue risposte è sempre presente la condanna di quel periodo storico nipponico e di quei personaggi fanatici militari (anche del dopo guerra), ma lo scinde dal mero progettista di aerei, visto solo come mezzo meccanico all'avanguardia.
Non è che io sia tanto concorde, ma conta zero, specialmente se un autore mi aveva donato "Conan il ragazzo del futuro"  ^_^




Ed è proprio la serie animata di "Conan il ragazzo del futuro" il soggetto della quinta intervista svolta nel 1983 ad opera di una delle intercalatrici della stessa serie animata, Yoko Tomizawa.
Solo queste 30 pagine valgono l'acquisto del libro, ovviamente se si è un fan della serie, ma non vedo come non lo si potrebbe essere...
In italiano su "Conan" esiste poco, visto che ai tempi l'anime non godette di molta pubblicità in Italia, pochi ne scrissero anche successivamente, questa parte è stata per me stupenda..
Difficile selezionare qualcuna delle cose interessanti che ho letto rispetto ad altre, posso solo incentivare l'acquisto rivelando (per me è stata una novità) che quanto la serie fu trasmessa in Giappone venne censurata dalla "NHK" la  scena in cui Jimsy fuma i "taba-taba", questo in quanto la rete televisiva aveva avuti poco prima dei problemi in un'altra trasmissione con una scena in cui dei personaggi fumavano.
Annoto un po' a caso che, per esempio, pur usando il termine "anime", sono usati anche il più semplice "cartone animato" e l'inaspettato "manga animati", probabilmente nel 1983 il termine "anime" non aveva ancora preso possesso della terminologia.
Anticipatore di molti sviluppi futuri più di un concetto esposto in questa intervista, come quello delle "possibilità perdute" che nobilitano il senso dei "cartoni animati" (sunto): 
noi nasciamo in una specifica epoca che non ci permette di avere altri vissuti (fare il pirata, per esempio), l'animazione ci permette questo vissuto alternativo.

Aggiungo io, un multiverso miyazakiano ante litteram, senza voler fare troppo il filosofo di anime   ^_^
Curioso (o forse no), che già nel 1983 Miyazaki criticasse l'animazione del periodo, e che per lui quelli fossero "solo cartoni", non dovendo trattare temi complessi (e Conan?!?!) né formulare teorie astruse, e non erano neppure definibili "forma d'arte". Il tutto nel 1983.
Non manca una certa critica all'animazione creata per vendere merchandising, su questo versante immagino avrà cambiato idea da Totoro in poi  :]
L''altro capitolo che ho trovato interessante, meno del quinto, ma più dei primi quattro, è il sesto, cioè una intervista in cui Miyazaki ripercorre la sua carriere fino al 1984, raccontando quale ruolo ebbe in ogni singola opera che lo vide nel cast e con l'aggiunta di vari aneddoti.

Qui sotto l'indice del libro.

mercoledì 20 dicembre 2023

"I cavalieri dello Zodiaco e gli altri eroi giapponesi in armatura " - Anime Dossier


Premessa ormai scontata.
Non ho nulla contro le riedizioni, se poi sono ampliate di molto ha per me un senso comprarle, se sono mere riedizioni non ampliate non le compro. Poi dipende da quanto il tema mi interessi.
L'importante è essere consci che si sta comprando o si sta leggendo una riedizione.
Purtroppo capita, più di quello che sarebbe giusto, trovare saggistica con titoli differenti per poi scoprire al suo interno che si tratta di una riedizione più o meno ampliata, questa cosa mi fa sempre molto arrabbiare. Qui sul blog ho recensito vari libri che ho scoperto fossero riedizioni con altri titoli e quasi lo stesso contenuto...
I soldini non mi cascano dal cielo, lavoro sodo per guadagnarmeli, posso anche spenderli per facezie, ma devo essere conscio che lo siano.

In apertura del numero monografico su "I Cavalieri dello Zodiaco" c'è un mini editoriale dell'autore, Roberto Branca, che racconta la sua passione per quest'opera, peccato che mai venga menzionato il fatto che nel 2008 lo stesso autore aveva pubblicato per la "Iacobelli" nella collana "I Love Anime" "I cavalieri dello zodiaco, espandi il tuo cosmo!", e di quello scritto questo Dossier della Sprea è una riedizione ampliata, anche ampliata di molto, ma con intere parti riprese (cioè identiche) da quel libro del 2008.
Va bene che nella recensione del libro del 2008 scrivevo che dei Cavalieri io non sapevo nulla, nel marzo 1990 quando venne trasmesso in Italia ero già grandicello e la serie non mi piacque, ma farmi rileggere parti non minime del medesimo testo a distanza di 15 anni non me li farà capire di più  ^_^
Non è che pretendessi che sulla copertina ci fosse scritto "Occhio, se avete comprato il mio libro del 2008 troverete parti identiche", ma almeno all'interno della rivista due righe le potevano scrivere... io non le ho trovate...
Mi sarebbe piaciuto leggere qualcosa del tipo:
"Questo dossier ha in comune alcuni parti scritte con il mio libro del 2008, ma sono state aggiunte numerose sezioni ed altre sono state approfondite"

Ormai lo avrei comprato lo stesso, ma almeno avrei apprezzato la chiarezza, invece così mi pare quasi che alla Sprea si siano detti:
"Con il libro del 2008 come base abbiamo già un bel po' di materiale, ne aggiungiamo altro e il dossier è pronto per la vendita, tanto chi vuoi che se lo ricordi quel libro del 2008? 
Son passati 15 anni!"   ^_^

Quindi, se non avevate comprato il libro della Iacobelli sui Cavalieri, questo Dossier merita di certo.
Nel caso in cui abbiate, come me, il libro del 2008, potrebbe meritare l'acquisto se siete dei fan della serie, altrimenti forse sarebbe meglio pensarci un paio di volte.
Io non lo avrei comprato, sapendo della cosa in anticipo.




Oltre ad esserci varie parti del testo riproposte pari pari ed altre un pelino modificate, la struttura è simile, solo che in questo caso l'autore ha avuto avuto a disposizione più spazio, quindi ha potuto aggiungere dei temi ed allargarne altri. Fermo restando che alcune parti non minimali hanno in comune il medesimo testo.
Per esempio immagino che l'intervista a Ivo De Palma nel libro 2008 abbia subito qualche taglio per ridurla, mentre ipotizzo che in questo dossier sia stata inserita integralmente. Benché la sua lunghezza un po' maggiore non presenti rivelazioni di sorta.

Dato che mi scoccia passare per millantatore, di seguito inserisco delle scan con un minimo di testo per far notare alcuni punti (solo alcuni punti, ve ne sarebbero molti altri) in cui il testo tra le due pubblicazioni è il medesimo.
Chi ha sia il libro del 2008 che questo nuovo dossier potrà sincerarsi di quante parti siano uguali.
Inserisco prima una pagina del Dossier Sprea in cui è presente il riquadro del libro del 2008 per paragonare il testo, segue la pagina del libro del 2008 con il medesimo testo.

Kurumada/i Cavalieri dello Zodiaco e l'Italia.