"Fight! Super Robot Lifeform Transformers TV Ehon" - 1986? (libro illustrato tv)

Ringrazio sempre Andrea e Valentina per il materiale  :]

Per una spiegazione di cosa siano i "TV Ehon" rimando al post linkato qui sotto:

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

Nel post precedente con la recensione del numero settembre di "Nippon Shock Magazine" avevo ammesso la mia totale ignoranza (tra le tante) inerente l'anime dei "Transformers", questo non vuol dire, però, che io non abbia materiale su questa serie animata che mi faceva cambiare canale appena la incrociavo  :]

Ho cercato di datare questo "TV Ehon", ma alla fine ho desistito, neppure nei siti di vendita online che lo rendono disponibile è presente la datazione, se non un generico "anni 80"...

Va da sé che non possa più di tanto commentare le tavole illustrate di questa pubblicazione per bambini. Essendo cresciuto con Goldrake, il Grande Mazinga, Jeeg e compagnia, a me questi disegni non fanno né caldo né freddo, ma magari qualche appassionato, che si perse la prima ondata di anime in Italia, potrà apprezzare  ;)

Il bambino nipponico proprietario di questo volume cerchiò il personaggio sopra la spalla di Commander/Optimus Prime/Convoy, per il resto il volume è pressoché intonso, pure bellino, proprio per fare uno sforzo d'apprezzamento  ^_^

Buona osservazione a chi potrà apprezzarlo più di me.

"Tōshi Gordian TV Ehon" - 1979 (libro illustrato tv)

Ringrazio sempre Andrea e Valentina per il materiale  :]

Per una spiegazione di cosa siano i "TV Ehon" rimando al post linkato qui sotto:

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

Di Gordian vidi i primi episodi, non mi convinse molto l'atmosfera western-robotico-spaziale e lo abbandonai al suo destino. Dagli anni 2000 ho man mano recuperato un mucchio di serie, non ancora Gordian, e dubito lo farò, troppi episodi di una trama che non mi convinse/convince. Bello il mecha del robot, stupenda la sigla Italica e bella anche quella giapponese, brutto il chara dei personaggi, poco appeal dei cattivi, poi chissà... dovrei provare a guardarlo.

Tra l'altro ai tempi il cartone, nella sua prima trasmissione milanese, veniva mandato in onda da Telecity, a memoria, ma come sempre potrei ricordare male il particolare, quello che rammento bene, invece, è che l'emittente non si vedeva perfettamente (è un eufemismo), fattore che di certo non mi invogliava a seguire una serie tanto lunga.

In questi casi mi viene sempre la curiosità di cercare di individuare da quando una serie, in questo caso Gordian, venne trasmessa in Italia. Stante che, come spiegato più volte, per quanto riguarda la prima trasmissione di una anime sulle tv locali private dal 1978 al 1981/82 è quasi impossibile datarlo con precisione, cosa ovviamente fattibile, invece, per le serie trasmesse dalla Rai, ci si può avvicinare un pochino alla data corretta sfogliando più testate.

Tra il 1978 e il 1980 molto spesso le tv locali si militavano a comunicare alla riviste televisive solo la dicitura "disegni animati" o "cartoni animati", non inserendo il titolo esteso dell'anime, e poi c'erano più edizioni locali, quindi una serie poteva essere stata trasmessa per prima a Milano, e non ancora a Pavia.

Dal 1980/1981 le cose inizia a migliorare, i palinsesti sulle riviste televisive iniziano ad essere più precisi, probabilmente le tv locali avevano capito che noi bambini ci sintonizzavamo sul loro canale se c'era il nostro anime preferito, quindi iniziano ad essere molto meno frequenti i frustranti "disegni animati" o "cartoni animati".

Ovviamente Gordian venne trasmesso nel 1981, ma ad inizio gennaio o a fine dicembre?

Alla fine sono 12 mesi di differenza  ^_^

Ho consultato (un po' velocemente) circa un quarto dei numeri in mio possesso di "TV Sorrisi e Canzoni" dell'annata 1981, più qualche altra rivista, oltre al sempre utile "If, speciale Orfani e Robot 1963/1983" del dicembre 1983, secondo cui Gordian venne trasmesso nel novembre 1981, e direi che il robottone matrioska western esordì nell'ottobre 1981.

La mia prima traccia che ho rinvenuto è sul "TV Sorrisi e Canzoni" n° 43 dal 25 al 31 ottobre 1981 su "Telesanterno" domenica 25 ottobre, poi magari sarà iniziato in qualche regione ai primi di ottobre, ma più o meno direi che la datazione sia quella.

Forse il non grandissimo successo del Gordian (almeno per quanto mi riguarda) fu causato dall'essere arrivato ad inizio parabola discendete degli anime robotici, eravamo già belli saturi dopo più di tre anni di robottoni...   :]

Noto ed annoto che nel bel volume non è presente Saori, la sorella maggiore di Daigo (a sua insaputa), in versione bendata, direi una "Guro Lolita" ante litteram   :]

Chiaramente mi intrigava la pantera nera robotica Clint, ma il resto dei personaggi non mi catturò mai.

"Ninja Senshi Tobikage TV Ehon" (1985 libro illustrato tv) presente nell'episodio n° 29 di "Magica Emi"

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  :]

Per una spiegazione di cosa siano i "TV Ehon" rimando al post linkato qui sotto:

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

Le solite premesse d'obbligo:

non ho mai visto la serie "Ninja Senshi Tobikage", che non è stata neppure importata in Italia;

non ho mai visto la serie  "Magica Emi";

l'informazione che nell'episodio n° 29 de "Emi" ci sia un cameo di "Ninja Senshi Tobikage" mi è stata data sempre dagli  Andrea e Valentina di cui sopra.

Detto ciò, visto che raramente inserisco materiale del 1985 e che la presenza di "Ninja Senshi Tobikage" in "Magica Emi" pare sia ignota sul web, magari ai fan della maghetta prestigiatrice potrebbe interessare sapere chi cacchio fosse quel robot visibile verso fine 29esimo episodio.

Quasi superfluo sottolineare che entrambi gli anime furono prodotti dallo "Studio Pierrot", trasmessi in Giappone per prima "Magica Emi" dal 7 giugno 1985 al 28 febbraio 1986, mentre "Ninja Senshi Tobikage" dal 6 ottobre 1985 al 13 luglio 1986.

L'episodio numero 29 di "Magica Emi" dal titolo "Babbo Natale sta arrivando" venne mandato in onda in Giappone il 20 dicembre 1985, quando "Ninja Senshi Tobikage" era tra l'11esima e la 12esima puntata:

Ninja Senshi Tobikage

Come si può notare sulla copertina del "TV Ehon" l'ex proprietario nipponico scrisse qualche annotazione, spero non parolacce  ^_^

La comparsata di "Ninja Senshi Tobikage" è visibile dall'11esimo minuto, quando, nella notte di Natale, Babbo Natale arriva a piedi(...) e trasforma la neve (che sta entrando dal camino...) in una magia onirica.

Poi ci sarebbe da capire il perché gli autori giapponesi pensassero che Babbo Natale fosse un mago...

Giupi spaventato sta piangendo, ma dal terreno sbuca una gigantesca mano robotica, il bambino dice solo "Bello", chissà se in giapponese nominava il robot.

"Tondemo Senshi Muteking TV Ehon" - 1980 (libro illustrato tv)

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  :]

Per una spiegazione di cosa siano i "TV Ehon" rimando al post linkato qui sotto:

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

Mi sono sorpreso nel rendermi conto che conoscevo visivamente Muteking, sapevo fosse della Tatsunoko e che si ispirasse alle "Time Bokan", ma non avevo mai sentito neppure la sigla, totalmente sconosciuta...

        

La sigla è dei fratelli Balestra, ma non mi pare tra le più riuscite...

Ho buttato un occhio ai primi due episodi, tanto per capire cosa stessi sfogliando, e ho compreso che i quattro polipi neri si trasformano nei 3 uomini ed una donna vestiti di verde, il loro scopo è, ovviamente, conquistare il mondo con metodi assai buffi, alla "Time Bokan".

I quattro hanno la loro base nella villa/castello nel cerchiolino a sinistra,

I buoni sono molto numerosi.

La simil Miss Dronio è la madre del ragazzino (Linn) che si trasforma Muteking ed anche del tizio alla sua destra, entrambi sono poliziotti a Los Angeles, quindi ambientazione statunitense, infatti in quel periodo gli skater danzatori di disco music erano in voga, o almeno lo erano in Giappone  ^_^

Non solo Muteking, l'eroe della serie, è un ballerino sugli schettini, ma canta pure... nella prima puntata ci sono ben tre canzoni, rigorosamente in giapponese.

Spero che Alessandra Valeri Maneri non l'abbia mai saputo  ^_^

"Intervista ad Alessandra Valeri Manera, responsabile della fascia ragazzi delle reti Fininvest" - "Mangazine n° 30 dicembre 1993 + testo dell'intervista a AVM nel documentario "Lupin III - Tutta la Storia" del 2015

"Dossier sigle" - due articoli su Vinile n° 34 del 27 luglio 2022

In Italia il cartone dovrebbe essere stato trasmesso dalle tv locali intorno al 1983, ero già grandicello, ma non credo l'avrei guardato con tutte quelle canzoni.

C'è un alieno anche tra i buoni, il polipo rosa, che è il vice sceriffo Takoro, arrivato sulla Terra per arrestare i quattro malviventi neri, ed è grazie a lui che Linn si può trasformare in Muteking. 

Un altro motivo per il quale la Valeri Manera avrebbe dovuto tagliare un sacco di minuti di questo anime è che il polipo rosa Takoro parrebbe avere una certa passione per le ragazzine terrestri, quella con i capelli biondi.

Da notare che Linn e la ragazzina bionda, oltre agli schettini, portano anche il walkman, lo smartphone di fine anni 70 e primi anni 80   ^_^

Cosa ho dimenticato?

Ah, tra i buoni c'è lo scienziato, padre di Linn e del poliziotto e marito della simil Miss Dronio.

Da quel poco che ho visto la serie è la brutta copia delle "Time Bokan", magari sbaglio.

"Muteki Robo Toraidaa Jii Sebun TV Ehon" (Trider G7) - 1980 (libro illustrato tv)

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  :]

Chi non ha amato il Trider G7?

Chi non ha amato ancor di più la signorina Ikue?   ^_^

Il Trider G7 è tra le serie che da adulto non ho più rivisto, credo perché i cattivi erano poco o per nulla affascinati, mentre probabilmente dovrei riguardarlo per concentrarmi su come era veicolato il mondo del lavoro nel Giappone del 1980, specialmente in una piccola azienda, grande microcosmo produttivo che il paese del Sol Levante condivide con l'Italia.

Il fatto che Watta fosse un ragazzino lavoratore che pilotava un robot gigante mi gasava un sacco, i combattimenti poco o nulla. In generale non gradivo molto gli attacchi finali sempre uguali, che avvantaggiavano la casa di produzione che poteva usare sempre le stesse sequenze, ma che ti spoilerava il finale, sapevi già, tranne qualche sparuta eccezione, che il combattimento era terminato... con i robottoni pre-attacco finale c'era più suspense.

Detto che la signorina Ikue era la mia preferita, tra i buoni c'erano più personaggi che non digerivo molto:

il professor Daimon, ma ci poteva stare, era il prof assillante;

il compagno di classe ricco e snob;

qualche volta il signor Kakikoji, che faceva i conti in tasca al povero Watta durante i combattimenti...

ma soprattutto l'impiegato fan cazzista, di personaggi simili ne ho trovati da adulto non pochi nel mondo del lavoro, si vede che quello animato fu una specie di imprinting negativo...

Per una spiegazione di cosa siano i "TV Ehon" rimando al post linkato qui sotto:

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

Sul sempiterno Encirobot è riportata come data accertata di prima trasmissione il 22 giugno 1981 sul milanese "Canale 51", ma con il dubbio che il primo episodio probabilmente fosse retrodatabile:

https://www.encirobot.com/trid/trid-trasm.asp

Infatti nella mia montagna di "TV Sorrisi" sono riuscito ad arretrare fino alla data del 12 aprile 1981, sempre su "Canale 51", che precedentemente era la mia amata "Milano TV" e poi "Rete A".

Purtroppo i numeri prima di quella settimana non sono del milanese, quindi non ho potuto controllare la programmazione di "Canale 51", ma considerando che la domenica mattina alle 11,30 era già visibile e la mattina di norma davano le repliche, specialmente la domenica, ipotizzerei che il Trider G7 era in palinsesto almeno dalla settimana precedente.

Tutto lo stuolo dei buoni   ^_^

"Hyouga Senshi Gaislugger TV Ehon" (Guyslugger) - 1977 (libro illustrato tv)

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  ^_^

Non ho mai seguito questa serie, la somiglianza tra alcuni dei protagonisti e quelli dei "Cyborg 009" probabilmente me li fece considerare una quasi copia, oltre al fatto che forse ero un po' grandicello per una trama di questo tipo, mentre seguivo assiduamente "Lady Oscar".

Rispetto agli altri quattro "TV Ehon" che ho postato fino ad oggi le tavole illustrate sono molto belle, in particolare la seconda e la quinta doppia pagina, in entrambe viene mostrata l'astronave Solon, paiono disegni tratti da altre pubblicazioni.

Da notare che i dischi nemici assomigliano sia al TFO di Alcor/Koji (trasmesso in Giappone nel 1975) che all'UFO di George Adamski, fotografato nel dicembre 1952, quindi in entrambi i casi prima della produzione di "Guyslugger".

Ovviamente fu l'UFO di Adamski ad influenzare l'animazione nipponica sul versate ufologico, chissà, forse fu la collana statunitense  "Il mondo dell'occulto" ad influenzare gli animatori nipponici.

Ho guardato l'episodio 13 (scelto a caso) di questa serie ("Attacco alla Solon"), tanto per capire le dinamiche della trama, ed ho notato quanto gli alieni nemici Imbem, nella figura di un bambino Imbem, assomiglino ad alcuni alieni del cortometraggio Toei "Questo è un UFO! I dischi volanti" (Toei 1975).

C'è da dire che la forma degli alieni era abbastanza classica, verdi, occhi rossi, orecchie a punta, inquietanti. nella media.

"Gekisou! Rubenkaiser TV Ehon" ("Formula 1"?) - 1977 (libro illustrato tv)

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  ^_^

Questo "TV Ehon" è sulle corse automobilistiche, venne prodotto nel 1977, ma non lo vidi mai sulle emittenti private della zona di Milano tra il 1978 e i primi anni 80. Sul nostro territorio, in via teorica, dovrebbe essere arrivato con il titolo "Formula 1", peccato non si sappia bene in che periodo (1982? 1990?), in quale regione/città fosse visibile, non c'è traccia né di uno straccio di puntata e neppure della sigla italiana...

Per quanto riguarda la trasmissione italiana l'anime non è riportato su "Il dizionario dei cartoni animati", che, invece, dava conto di un altro anime poco notato come "Flying Dragon, il drago volante".

Il titolo italiano "Formula 1" è presente su "Anime, guida al cinema d’animazione contemporaneo" dei Kappa Boys, benché venga considerato di 26 episodi, quando sul web c'è accordo sul fatto che ne vennero prodotti solo 17, gli autori lo liquidano in tre righe .

La presenza di "Gekisou! Rubenkaiser"/"Formula 1" sul libro dei Kappa Boys, pubblicato nel 1991, avvalora sia la tesi web della trasmissione nel 1982 che nel 1990.

Sullo speciale di "if" "Orfani e Robot" del dicembre 1983 è riportato il titolo in giapponese, ma non ci sono riferimenti su una trasmissione in Italia, come per tutte le altre serie che vedemmo.

Io ho fatto una ricerca random sui miei "TV Sorrisi" del 1982, che sono di varie edizioni territoriali, ma non ne ho trovato traccia, come non mi è saltato all'occhio sugli archivi storici on line di un paio di quotidiani, sia per l'annata 1982 che per il 1990. 

C'è da considerare che la ricerca per parole, con un titolo comunissimo come "Formula 1", ha dato una quantità alta di risultati, fosse stato titolato in italiano "Rubenkaiser conquista la Formula 1", sarebbe stato facile...

Fu mai trasmesso in Italia "Gekisou! Rubenkaiser"?

Il fatto che sul web non si trovi (io non l'ho trovato) neppure uno spezzone di pochi secondi della sigla, manco un audio, ma solo ricordi di utenti o sperdute pagine web che lo citano col titolo "Formula 1", oltre ai Kappa Boys su carta, mi fa sorgere il dubbio che non sia mai arrivato da noi. 

Di certo non arrivò nel 1982, forse nel 1990, come "Flying Dragon, il drago volante", magari li importarono assieme a costi bassissimi.

Sul web si trovano anche i titoli in italiano di "Formula 1", che, una volta tradotti, non si discostano molto da quelli giapponesi, ma ciò non implica nulla, anzi, se fossero stati completamente differenti avremo avuto qualche indizio che la serie fu trasmessa nel 1982, dato che era la pratica corrente del periodo. Il fatto che il titolo in italiano sia una quasi corretta traduzione di quello nipponico potrebbe essere sia la prova che venne trasmesso nel 1992, che sia un fake news  ^_^

Ma c'è un però... leggi più sotto.

        

Le sigle di apertura e chiusura cantate da Isao Sasaki con in coda le anticipazione del successivo episodio, dove si possono vedere pochi secondi dell'anime, chiaramente in giapponese.

Dalla pagina di Wikipedia jappo ho tradotto tramite Google il seguente testo:

" Nanako SOS TV Ehon" ("Nanà Supergirl") - 1983/84 (libro illustrato TV)

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  ^_^

Per motivi anagrafici non ho mai seguito l'anime di "Nanà Supergirl", ricordo la sigla della d'Avena con tutte le rime con la "A" periodica accentata finale, veramente innovativo come testo:

Nanà; ha; fa; vivrà; viaggerà; età; aiuterà; chiederà; farà; sa; saprà; là; difficoltà.

Non che anche nel 1985 non seguissi qualche serie animata giapponese, ma quelle dell'epoca Fininvest/Valeri Manera mi erano, senza capirne bene il motivo, assai indigeste... magari guardavo qualcosa sulle tv locali, qualcosa che non era stato esageratamente" rimaneggiato, anche se neppure di questo aspetto si sapeva molto.

Tra l'altro "Nanà Supergirl" fu uno delle non moltissime serie che Fininvest evitò di martoriare con tagli, forse nel 1984 la successiva consuetudine non era diventata prassi regolare.

Per una panoramica su questa interessante e pregevole tipologia di cartonati nipponici rimando al post linkato qui sotto, dove un esperto mi ha dato una serie di spiegazioni, non riscontrabili in italiano da nessuna altra parte:

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

"Tobidase! Machine hiryu TV Ehon" ("Flying Dragon, il drago volante") - 1977 (libro illustrato TV)

Ringrazio di nuovo Andrea e Valentina per il materiale  ^_^

Serie molto particolare questa coproduzione Tatsunoko/Toei, almeno basandomi sulle informazioni de "Il dizionario dei cartoni animati", non per i contenuti (nulli), ma perché prendeva in prestito qualche personaggio "cattivo" delle "Time Bokan" e li buttava in una serie comico-sportiva sulle corse automobilistiche. 

La qualità dei disegni è pessima, la trama è inesistente, non mi pare facesse neppure molto ridere ( a differenza delle "Time Bokan"), diciamo che era il giusto esempio negativo per gli adulti italici che volevano additare i cartoni animati giapponesi come prodotti scadenti ed insulsi, per fortuna mai arrivò da noi... cioè... no, trasmettemmo pure questo   T_T

Infatti la serie venne importata, adattata e doppiata (in povertà) per i circuiti delle tv locali dalla "Mondo TV", ma per ora non sono riuscito a capire quando venne trasmesso in Italia. Ipotizzo nella seconda metà degli anni 80, basandomi sui lavori dei doppiatori nel campo degli anime nel medesimo periodo.

Edit del 26 maggio 2021:

Ho contattato via mail uno dei doppiatori della serie per chiedergli quando venne svolto il doppiaggio, tanto per capire la data di trasmissione. Il doppiatore, pur precisando di non trovarne conferma, mi ha scritto il 2011.

A me pare un po' troppo recente, ma di certo lui avrà un'idea più precisa delle mie ipotesi   ;)

La cortese mail di risposta è del febbraio di quest'anno, ma ho dimenticato di integrare il post   :]

Le BGM paiono quelle di Ken Falco, è una mia idea ad orecchio, non ho fatto confronti scientifici  :]

Nell'adattamento italico c'è la scuderia dei buoni, anche se il presidente Misaki non pare molto onesto, con il pilota Riki che guida il Drago Volante, la sua aiutante Nanà, il meccanico bambino Chuuta e una scimmietta identica a quella di "Superauto Match 5".

 

Il presidente della scuderia dei "cattivi" si chiama Gapporin. In questo gruppo ci sono i transfughi delle "Time Bokan",  c'è Tonzula (quello tarchiato e forzuto) disegnato male, rinominato da noi con un desolante Ciccio... la Miss Dronio delle "Time Bokan" imbruttita battezzata Ikarine, che in base al doppiaggio nostrano sarebbe la moglie di Ciccio, poi c'è la figlia della coppia, di cui non ho compreso il nome, infine una cagnolina anziana.

            

Mi pare che la sigla la si possa considerare la più raffazzonata della storia delle sigle in Italia.

Non è quella giapponese, non è la sola base giapponese, non è cantata in italiano, è solo una base musicale, direi una BGM della serie... sul web ci sono un paio di versioni, in una il pilota protagonista dice una frase, in una seconda versione manca la sua frase, resta la chiara volontà degli importatori di risparmiare pure sulla sigla  :]

Certo non sarebbe diventato un successo, ma una roba così fa fin impressione   :]

"TV Ehon": i libri illustrati giapponesi per la tv dei cartoni animati giapponesi

 

I 1600 e rotti post presenti in questo blog sono tutti farina del mio sacco, povero o ricco che sia, nella quasi totalità nascono da materiale in mio possesso. A memoria in un caso avevo linkato un documentario su "Lupin III" (tra l'altro il video non si vede più...):

Documentario "Lupin III - Tutta la Storia" (versione lunga, 2015)

Il precedente post è stato su un "TV Ehon" della serie del Daiapolon, l'ex proprietario di questo materiale mi ha spiegato via messaggistica un po' di cose su questo micro mondo editoriale nipponico, per quanto il testo sia di carattere colloquiale, il contenuto mi è parso parecchio interessante. Sul web non si trovano informazioni come queste, di certo non in italiano, e queste conoscenze nascono dalla sua esperienza sul campo di collezionismo. Io ho cercato invano il nome nipponico di questi "libretti illustrati per bambini", ma alla fine ho chiesto sempre a lui. Per questi motivi mi è parso sensato inserire la sua spiegazione via uazzap con annesse le immagini inserite nel medesimo punto del testo.

Io ho aggiunto qualche maiuscola, magari dove none era necessaria e le virgolette per i nomi giapponesi degli oggetti, inoltre ho inserito qualche mio link a post che si ricollegano allo scritto.

Buona lettura.

Questi "Ehon" si dividono in due categorie

Gli "Ehon" veri e propri e gli "Utaehon" o "koe no ehon", che sono quelli con il disco.

Il disco che contengono in genere è un cosiddetto sonosheet.

Il sonosheet è il disco in vinile morbido, che si può anche piegare. Credo girassero anche qui in Italia ma non sono sicuro....

In Giappone in genere il sonosheet è di colore rosso.

Insomma gli "Utaehon" somigliano più o meno a quelli che erano i nostri Candy Candy col disco, per capirci.

Negli "Uta no Ehon" in genere c'è una parte con la o le sigle e una parte recitata in genere tratta dal cartone stesso, come i Candy Candy col disco insomma.

Ci sono poi i "Tobidasu Ehon" o "Pop Up Ehon" che sono quei libriccini 'tridimensionali' che si spiegano quando apri la pagina:  "Pop-up anime"

Al giorno d'oggi se ne fanno pochi....l'ultimo che ho visto à se non sbaglio di Gridman.....quindi parliamo degli anni 90.

Invece negli anni 70 e 80 andavano forte, la ditta che li produceva era la Banso, che tra l'altro doveva essere uno degli sponsor per l'anime di Mazinga Z, ma si tirò indietro poco prima della messa in onda.

La Bansou produceva anche degli "Uta no ehon", che sono oggi molto ricercati. Suoi erano per esempio quelli dei Gatchaman.

Oltre alla Banso, a produrre gli "Uta no ehon" c'erano poi la "Hikari no Kuni", la "Asahi Sonorama" e la "Eikousha", di queste sopravvive solo la "Hikari no Kuni", che però oggi come oggi non si occupa più di programmi televisivi ma continua a pubblicare comunque libri illustrati per l'infanzia.

Mentre la Asahi credo si occupi solo di quotidiani, il famoso Asahi Shimnbun: "Asahi Shimbun - The foremost newspaper in Japan" (brochure del 1970 in inglese)

La "Hikari no Kuni" produsse i "Koe no Ehon" circa fino al 1974 credo, dopodiché si dedicò solo agli "Ehon" veri e propri.

Così si presentava un "Koe no Ehon" della "Hikari no Kumi".

Dico fino al 1974 perché da quel periodo in poi non ne ho più trovati, quindi può darsi che avesse continuato ancora per un po'.

La "Asahi Sonorama" e la "Eikousha" invece continuarono fino a metà anni 80 e la "Asahi" probabilmente andò anche oltre.

I libriccini della "Asahi" si presentavano cosi fino ai primi anni 70.

"UFO Soldier Daiapolon TV ehon" - 1976 (libro illustrato TV)

Ringrazio Andrea e Valentina per avermi fatto dono di questa (ed altro materiale del medesimo tipo) pubblicazione per bambini.

Alle fiere del fumetto sono incappato più volte in questi libricini super solidi con la copertina e le pagine in cartoncino rigido e spesso sulle serie animate giapponesi. Si vede che gli editori giapponesi non erano proprio stupidi, visto che i bambini spaccano tutto, non tutti, ma molti (io ero fra questi...), pensarono bene di mettere un commercio questi libri illustrati a prova di scalmanato. 

Riflettendoci un po' mi sono reso che conto che anche in Italia esistevano pubblicazioni simili, cioè in cartoncino rigido, ma le ricordo di formato molto più piccolo e di pochissime pagine, di solito erano dedicate a bambini non ancora in grado di leggere, con immagini o storie elementari con poco scritto. 

In Giappone decisero, invece, di usare lo stesso genere di pubblicazione per un target di bambini già scolarizzati che seguivano, ovviamente, le serie animate televisive, in questo caso robotiche.

Il risultato finale sono dei libri illustrati recanti i disegni e le storie dei propri eroi che, grazie alla resistenza del materiale con cui vennero prodotte, sono arrivate fino a noi in ottime condizioni.

Questo pezzo in particolare sembra messo in vendita ieri  ^_^

Il libro illustrato l'ho datato 1976, cioè l'anno di uscita dell'anime in Giappone, purtroppo non sono riuscito a capire se è presente la data dell'anno imperiale inerente all'era Showa (Hirohito). 

Teoricamente ci sarebbe dovuto essere da qualche parte l'ideogramma dell'era Showa (昭和時代)  seguito dal numero cinquanta, visto che dall'anno della salita al trono di Hirohito (1926) all'anno in cui fu trasmesso il Daiapolon, intercorsero 50 anni. Il numero "50" non c'è di certo, l'ideogramma non mi pare.

E' previso per il 15 dicembre l'uscita del cofanetto edito dalla "Yamato Video" di "UFO Soldier Daiapolon", uno degli ormai non tantissimi robottoni che mancavano in formato ufficiale, quindi ho pensato di "festeggiare" questo prossimo avvenimento con il seguente post.

Per quanto mi riguarda da bambino non vidi molti episodi del Daiapolon, un po' perché era trasmesso da una emittente locale che non si vedeva bene, un po' perché, per quanto non mancassi di fantasia, non comprendevo perché un robot alieno vestisse come un giocatore di football americano....