CERCA NEL BLOG

domenica 5 luglio 2015

Libro pop-up Banso "Ultraman kaiju on parade" - 1969



Ho fatto un po' di fatica nel cercare di capire a quale serie si riferisse questo libro pop-up, alla fine penso che contenga più mostri di più telefilm.
Edit del 10 luglio:
Un'amica mi ha suggerito un titolo più corretto rispetto a "Ultra grande marcia - mostri in parata".
Non sono un esperto di Ultraman e soci, però in copertina mi pare che ci sia proprio un Ultraman, mentre in seconda pagina si vede Ultraseven, e gran parte dei mostri è del telefilm UltraQ.
La traduzione del titolo l'ho eseguita tramite il traduttore di Google, dopo aver scovato un blog giapponese che posta lo stesso libro pop-up:
Takurama.blog

Non sarà una traduzione perfetta, ma penso che sia a grandi linee corretta.
E poi il bello di questi libri pop-up della Banso è il contenuto, posso non sapere nulla della serie, ma personalmente ne rimango affascinato.
Anche questo libro pop-up proviene dalla spedizione nipponica di Taisen e Cinzia :]
Quindi bancio alle ciance e via col video!


           


Tornando al mio tentativo di individuare a quali serie tv si riferisse, direi che quello della prima figura animata sia proprio Ultraseven, mentre vola in alto a destra..






Però questo mostro mi pare sia di UltraQ.



A beneficio di chi sa leggere l'idioma ;)






La seconda figura animata mostra uno dei simboli che mi pare sia di Ultraseven, quello sulla portiera dell'auto.





Devastante il disastro ferroviario...




Ah, la bocca del mostro poteva aprirsi, mi sa che nel filmato non si vede...


Sempre per il letterati nipponici.




E questa è proprio "una parata di mostri"!














Questi quattro kaiju dovevano rappresentare qualcosa di particolare nella serie UltraQ, forse i più amati dai bambini giapponesi, anche perchè a loro è dedicato largo spazio sul web, ed una foto sul libro Eiji Tsuburaya Master of Monsters










La foto del libro a cui accennavo sopra.





Benchè non compaia da nessuna parte il nome "Banso", affermo che lo sia perchè ho scovato sul web un'immagine in cui a sinistra c'è la copertina di questo pop-up, mentre a destra un'edizione con la scritta "Banso".



La copertina posteriore.




Con l'ingrandimento dei dati editoriali, per chi li capisce :]




2 commenti:

  1. Che meraviglia di pop up!
    -S.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una curiosità:
      ma il meno davanti alla esse maiuscola, è il nome o il cognome? :]

      Elimina