CERCA NEL BLOG

sabato 8 settembre 2018

"Arrivano i Superboys" ("Soccer Boy") - ("Akakichi No Eleven" - "Gli undici rosso sangue" 1970) - puntata 51 (penultima)




Per dare la giusta sacralità alle ultime due puntate di questa eroica serie animata sul calcio (la prima sul calcio!!!), mi è parso fosse giusto dedicare loro un singolo post ad ognuna, ergo oggi recensirò solo il penultimo episodio, che è pregno di trovate uniche  ^_^
In questi 20 minuti vedremo l'allenamento di Shingo e soci in previsione dell'incontro con i brasiliani, quindi si parlerà di tattica, di schemi e di ruoli in campo!!!
Vedremo anche alcuni retroscena inerenti Ken Santos, fino al suo arrivo all'aeroporto.
Alla fine della puntata si potrà assistere a come Belè allenava il povero Ken Santos, ovvio che poi il ragazzo giocasse come un serial killer... vedendo questa scena non ho potuto che sentirmi in debito verso il povero Matsuki, a cui, la mia erronea memoria, in questi quasi 40 anni aveva ascritto la modalità di "massacramento".
"Massacramento", neologismo che non indica un "allenamento massacrante", ma un "allenamento che massacra", in senso letterale...
Avevamo lasciato Shingo che esibiva al Real Shinsei (Real perché ora annovera tutti i top players visti nella serie) il suo nuovo ed incredibile tiro (a porta vuota), ed il titolo di questa puntata mi pare che evochi quella skill.
Infatti la voce giapponese che grida il titolo nipponico dice: "Hayabusa scuto"
Cioè "il tiro del falco", più o meno.
Shingo replica di nuovo il tiro, ma con in porta Kamioka, che si è decisamente buffonizzato, facendosi infilare come un portiere sul viale del tramonto ("appendile!" cit.).






Non può mancare il pippone motivazionale, inutilmente enfatico, tipico del calcio nostrano...
Da notare che, immagino per risparmiare sui disegni, ognuno dei nuovi acquisti indossa ancora la maglia della squadra originale.
Ok, risparmiare ma siamo alla penultima puntata, e facciamoli due disegni in più...
Segnalo che i disegni di  questo episodio sono tornati osceni, in alcune parti della puntata si mantengono in media (non eccelsa) con la serie, ma poi ci sono dei tonfi imbarazzanti.
Posso anche capire gli adulti che ai tempi videro questa specifica puntata, tra violenze varie e qualità del disegno, potessero avere qualche remora sugli anime...




Cambio di scena, Ken Santos guida una decappottabile sportiva, probabilmente in Brasile, visto che alcuni bambini di colore lo riconoscono.
Ma Ken Santos non era un poveraccio?
Da quando ha fatto i soldi? >_<


Ecco i bambini che riconoscono Ken.
I disegnatori nipponici non diedero assolutamente prova di far uso di stereotipi:
sfondo con la giungla; labbroni color rosa; piedi scalzi; tutti  bambini sono di colore, in una nazione che annovera anche persone di carnagione più chiara.
Ma, soprattutto, perché usano il gessetto sulla terra?   T_T



Penso che il dialogo faccia parte di quelli incasinati dagli adattatori...
Belè illustra a Ken  il contenuto di una lettera, che parrebbe di posta aerea (dalla busta), che però proviene dal Presidente. Quindi il loro Presidente è all'estero? Mistero...
Nella missiva si spiega che il Presidente è contento per tutti i successi che la loro squadra ha ottenuto in Asia, e che Ken potrà finalmente diventare un calciatore professionista, ma la commissione(?) vuole vederlo giocare.
L'ultima partita, quella contro Shingo, sarà quella che deciderà la sua carriera!




Mentre Ken sta avendo il classico trip allucinogeno, che di solito assale Shingo, una bella ragazza gli fa visita per donargli... una anguria... oppure una noce di cocco, non è c il disegno sia sempre uguale e chiaro...
Anche qui spero solo che il dono abbia lo scopo di dimostrare la potenza di Ken, e non un luogo comune sui selvaggi che mangiano, ovviamente, le noci di cocco...



Ken stringe una anguria o una noce di cocco, oppure una balla da rugby(..) con una sola mano, mentre guarda il tramonto sull'oceano, che romanticone!
Attenzione, è già sul ciglio della scogliera, attenzione...



Mentre sfida mentalmente Shingo, si mette a correre (ed era già sullo strapiombo) e frantuma l'anguria/noce di cocco con un poderoso calcio   ^_^
"Ti distruggerò Shingo Tamai!"
Dico... non dice "ti batterò", ma "ti distruggerò"!   T_T



Si torna in Giappone.
Yagashi (non Matsuki) comunica ai ragazzi la nuova formazione per la partita coi brasiliani e i relativi schemi di gioco.
Mica fuffa!



Anche se la panoramica non li fa vedere tutti, ora indossano la stessa maglia, compreso Kamioka... che in quanto portiere, poteva pure tenersi la divisa nera, che gli stava pure bene, tipo Yashin.
Fa un po' strano vedere Misugi con i colori rossi degli "Undici rosso sangue", un po' come vedere un anziano portoghese, che per soprannome ha due lettere ed un numero, indossare una maglia bianconera  ^_^



Ovviamente Kamioka Go in porta, forse solo Allegri lo sposterebbe di ruolo  :]
I due terzini saranno i gemelli.



La punta centrale sarà... sarà... sarà... Misugi! (Shingo rimane perplesso...)
Ala destra Yamagata.



Ala sinistra Taki.
E Shingo?
Farà il centrocampista!
Ok, e gli altri 4?   T_T



Scopriamo che Yagashi giocherà con un 2-3-2-3, cioè il WM, che è uno schema degli anni 40/50.
Io, se può interessare, lo usavo sempre quando posizionavo gli omini del Subbuteo  ^_^
Non serviva a nulla, però faceva figo  :]
In realtà, guardando l'immagine in alto a sinistra, parrebbe più un WW... purtroppo, tra il doppiaggio a caso, e le scarse conoscenze calcistiche degli sceneggiatori nipponici, non credo che sapremo mai come Yagashi avrebbe voluto schierare il suo undici.
Matsuki aggiunge che quando i brasiliani attaccheranno, loro dovranno difendersi con "questo sistema a doppia difesa", i 5 della difesa assumeranno la formazione a "M".
Ovviamente ci si astenga da commenti sul fatto che la difesa sia di "Emme", tipico schema difensivo facile ad essere perforato...
Comunque, basandomi sulla mia esperienza di spettatore calcistico, specialmente di questi ultimi 5 anni, direi che lo schema adottato è un classico schema troll allegriano, con Khedira fisso a centrocampo...



Iniziano gli allenamenti.
Dopo 51 puntate, rimango ancora basito nel vedere in cosa i giapponesi pensassero consistesse un allenamento di calcio   ^_^
Da notare la qualità dei disegni...



Le due immagini con la porta sullo sfondo (seconda e terza immagine), dovrebbero dimostrare lo schema difensivo, i due terzini si tolgono, per dare spazio ad Hayase, Yamagata e Taki... boh...  >_<




Ed ecco in pratica come si sviluppa la versione nipponica del WM!  ^_____^



Penso che in questa puntata si possano vedere alcuni disegni tra i più osceni dell'animazione giapponese... dispiace vederli in un titolo a cui sono tanto affezionato.



Qui possiamo vedere il primo assist (in allenamento) del neo centrocampista Shingo a Misugi!
Però c'è qualcosa che non mi torna... Shingo passa la palla di testa, che gli giunge anteriormente, perché con il cambio di scena la palla calciata da Misugi proviene da dietro?
Vabbè... comunque Misugi si esibisce nel suo classico tiro, che Kamioka aveva parato millemila volte nelle precedenti puntate.



Il povero Kamioka si è completamente icariusizzato... non solo è leggermente fuori posizione in porta, ma si fa uccellare...
E' un classico, quando il "boss di fine livello", che hai fatto tanta fatica a sconfiggere, si unisce a te, ti accorgi che era una pippa.. ergo tu lo eri ancora di più   T_T



 Momento di relax in ritiro.
Yamagata guarda "Sam il ragazzo del west", Misugi legge un libro (si quello è Misugi...), gente a caso fa cose a caso.



Intanto Matsuki e Yagashi fanno qualche commento su Shingo, in particolare sul suo "hayabusa scuto", che affatica troppo la sua gamba destra, e che potrà usarlo poche volte in una partita.



Il nostro eroe sta quindi allenando la gamba destra, e quale migliore rafforzamento può esserci che tirare calci fortissimi contro un albero?!
Da notare quando il calcio di Shingo è così potente da attraversare l'arbusto   ^_^



Cambio di scena.
Non viene esplicitato chiaramente, ma si intuisce che Ken Santos è ancora in giro per l'Asia a fare "amichevoli".
Il portiere prende una pallonata in faccia e resta esanime...



Più che una tournée pare una carneficina... ma cosa rende questo ragazzo così aggressivo sul campo?
Lo scopriremo poco sotto...
Dico, quattro in barella... li prende tutti a pallonate...



I quotidiani nipponici riportano chissà quale titolo sul massacro fatto da Ken Santos.
Il ragazzo dichiara pubblicamente che se batterà il Real Shinsei potrà diventare un calciatore professionista!
Shingo legge la dichiarazione di Ken, e si prefigge di impedirglielo: "Mi vendicherò!"


Qui sotto potete vedere il video che motiva l'aggressività di Ken Santos, cioè il "massacramento" a cui Belè lo sottoponeva...

Questo video potrebbe essere inappropriato per alcuni utenti.


         


Io ero stra convinto che fosse Matsuki ad investir... ehm... ad allenare con la jeep Shingo, come ero convinto che ciò accadesse nelle primissime puntate, e dato che in realtà di ciò non c'era traccia, pensavo di aver confuso la scena con qualche altro anime.
Decenni a raccontare di quanto fosse spietato l'allenatore dei Superboys... ed invece era Belè a massacrare il povero consenziente Ken Santos...
Nell dramma della scena, che comprendo potesse aver fatto storcere il naso a qualche adulto, mi ha fatto scompisciare il momento in cui pare che Belè, dopi il primo passaggio, prosegua diritto, ma poi fa inversione e ripassa sopra Ken, e poi ci ripassa ancora!
Mentre Belè scorrazza sopra le gambe di Ken pensa:
"Devi sopportate in silenzio il dolore, la gloria non ha prezzo!"

Mavaffankulova!
Altro che lo stoicismo dei samurai, in Brasile se li mangiavano a colazioni i giapponesi!

Rimetto qua sotto la stessa scena per immagini  ;)






E Shingo?
Potrà mai stare a riposarsi?
O fare qualche normale esercizio di allenamento?
Ovviamente no   ^_^
Domanda, come ha fatto a legarsi a testa in giù sotto una cascata?



Arrivano i brasiliani!




Ma anche i nostri eroi sono pronti per l'ultima puntata!


9 commenti:

  1. Anch’io ricordavo la scena della jeep allo stesso modo...non è che in tv fecero qualche montaggio strano?? :)

    RispondiElimina
  2. Io invece questa cosa non la ricordavo, forse perché è davvero troppo assurda.
    Però mi piace assai "Massacramento", anche come slogan da stadio lo trovo il più efficace, subito dopo "Viuulenza!".
    Ce l'avrà pure il Real Shinsei uno straccio di tifoseria, con uno Shogun della Fossa che urla: "Massacrameeento!"...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, anche loro hanno gli ultras, un po' cartonati... sono tutti immobili >_<

      Elimina
  3. Stengo ti ringrazio per avermi fatto rivivere il mio anime preferito😭 tra le cose deliranti della serie... io metto al primo posto il cambio di carattere di Oohira, a meta' serie si trasforma da aggressivo a remissivo in modo patetico!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, felice che la faticata abbia avuto qualche estimatore ;)
      Senza contare il disegno... sembra un altro personaggio...

      Elimina
    2. Sarebbe bello avere una versione yamato video con i sub ita fedeli. Finalmente si capirebbe la storia...anche la velocissima coversione di shingo da teppista stronzo a fedele seguace di matsuki mi lascia perplesso...
      In ogni caso il menefreghismo dei doppiatori aveva toccato livelli cosmici,lo stesso personaggio cambiava voce anche nella stessa puntata piu' volte, ad esempio il padre di shingo. Quanti pomeriggi passati al campetto tirando il tango contro il muro nel tentativo di replicare il tiro di shingo.😭Con un mio amico provavamo anche il tiro incrociato😂Non in aria ma palla a terra, uno calciava e l altro faceva finta!👍🏻

      Elimina
    3. Non so se avrei la forza di rivedere tutta la serie una seconda volta, anche se con sottotitoli fedeli ^_^

      Quando giocavamo a Pes e qualcuno provava qualche tiro che andava sugli spalti, la battua classica era:
      "E' arrivato Shingo Tamai" ^_^

      Elimina
  4. Stengo ti ringrazio per avermi fatto rivivere il mio anime preferito😭 tra le cose deliranti della serie... io metto al primo posto il cambio di carattere di Oohira, a meta' serie si trasforma da aggressivo a remissivo in modo patetico!

    RispondiElimina