TITOLO: Godzilla
2014
AUTORE: Luigi Cozzi e Riccardo Rosati
CASA EDITRICE: Profondo Rosso
PAGINE: 149
COSTO: 19€
ANNO: 2014
FORMATO: 21 cm X 15 cm
REPERIBILITA': Ancora presente nelle librerie di
Milano
CODICE ISBN: 9788898896097
Questo
non è il primo libro pubblicato su Gojira/Godzilla, personalmente ne
ho tre (Recensioni libri su Godzilla) e questo non aggiunge molto agli altri, se non per
un aspetto molto italico di Godzilla, l'adattamento italiano del 1977
ad opera di Luigi Cozzi. Questi è anche uno degli autori del saggio,
e quindi racconta con dovizia di particolari come si arrivò alla
versione a colori e stereofonica del film del 1954, con annessi
numerosi aneddoti personali, anche divertenti.
Per
il resto il saggio è formato da sei capitoli, il cui contenuto
illustro appena sotto, e contiene numerosissime immagini, purtroppo
tutte in bianco e nero, visto il costo del libro, ben 19 euro, forse
ci si poteva aspettare almeno delle immagini a colori.
Magari
Luigi Cozzi pensa di far uscire una nuova versione di questo saggio
fra una ventina d' anni, come fece per Godzilla, con una colorazione
in Spectrorama70?
Capitolo
1
Godzilla:
da uno a tre filmografia
Breve
analisi del primo film datato 1954.
Capitolo
2
Da
Gojira a Godzilla
Il
film del 1954 è messo a confronto con l'edizione americana del 1956,
“Godzilla, king of the monsters”, che subì un nuovo montaggio
per il mercato, con l'inserimento di un protagonista a stelle e
strisce (Raymond Burr).
Questo
confronto tra Gojira e Godzilla è svolto per mezzo di una
dettagliata sinossi (10 pagine per Gojira e 17 pagine per Godzilla)
delle due trame, allo scopo di evidenziare cosa venne eliminato e
cosa aggiunto tra la versione del 1954 e quella del 1956, che fu
quella proiettata nei cinema italiani nel 1957. Per far risaltare le
differenze di trama e di adattamento sono riportati i nuovi dialoghi
con Raymond Burr, con l'aggiunta di note specifiche riguardanti le
scene girate ex novo ed inserite nella pellicola originale, e altre
note per evidenziare i punti più assurdi della nuova trama.