Nel nome della Luna - Origini, rivoluzioni ed eredità di Sailor Moon

TITOLO: Nel nome della Luna - Origini, rivoluzioni ed eredità di Sailor Moon

AUTORE: autori vari
CASA EDITRICE: Società Editrice La Torre
PAGINE: 288
COSTO: 22,50 €
ANNO: 2025
FORMATO: 21 cm x 15 cm
REPERIBILITA': disponibile online
CODICE ISBN: 9788896133750

Il saggio l'ho acquistato quando è uscito, ma ho impiegato un po' tanto a terminarlo, non perché sia brutto o noioso, ma perché non sono avvezzo alla serie tv o al manga di "Sailor Moon". 

Ci sarebbe da aggiungere anche il fattore stanchezza personale, che, con la vecchiaia, inizia a farsi sentire  ^_^

Per un verso è piacevole leggere un libro che non è sul solito vecchio anime, resta che si fa fatica a seguire lo scritto quando non si conosce praticamente nulla del descritto ed analizzato, se non per averne letto nel tempo in altri saggi, riviste o web.

Tra l'altro spesso nel saggio si toccano le tematiche transgender e simili, con terminologia che mi è sconosciuta e differenziazioni su aspetti che mi sono sconosciuti, quindi è stato un ulteriore aspetto che ha rallentato la lettura. 

Per lo stesso motivo la recensione sarà molto minimale, sia per evitare inutili strafalcioni su "Sailor Moon", sia per evitare di scrivere qualche mia valutazione sul mondo transgender che involontariamente possa essere offensiva. Con i brutti tempi che corrono, meglio una parola scritta in meno, che un equivoco  >_<

L'unica critica che mi permetto di muovere è che, forse, in alcuni contributi si è usata una terminologia un po' troppo da studio universitario o con termini e concetti in inglese... poi non è responsabilità di chi scrive per il livello culturale del lettore che compra il libro, però uno sforzo per essere più semplici, lo si poteva anche fare, forse...

Piccola digressione editoriale.

Direi che ormai l'unica casa editrice che pubblica regolarmente saggi su anime e manga è rimasta la "Società Editrice La Torre"... è un gran merito per la costanza ultra decennale, dispiace che altre case editrici si siano perse per strada...

A fine post riporto il sommario del saggio, che come al solito presenta anche tutti i paragrafi, in modo che ci si possa meglio fare un'idea di cosa contenga.

Il libro consta di 13 contributi scritti da 12 autori (Leone Locatelli ne scrive due), il tutto è diviso in quattro sezioni + una finale:

Sailor Moon: origini e genealogia;

Sailor Moon: famiglia, femminilità e società negli anni Novanta;

Sailor Moon e le tematiche LGBTQ+;

Sailor Moon oltre il manga;

la mostra di Sailor Moon per i 25 anni della serie in Italia.

Prima sezione

autrice Asuka Ozumi

Uno sguardo alle maghette dal 1966 (Sally) agli anni 80. Interessante, comprensibile, molto breve.

autore Luca Paolo Bruno

Sailor Moon è diventata un'icona transgender globale, ma l'autore fa notare, e quindi la analizza per questo, che Sailor Moon è una "Bishojo Senshi", cioè una "bella ragazza guerriera", che indossa una divisa scolastica alla marinara, che può essere indirizzata ad un immaginario maschile eterosessuale, cioè otaku fisati.

autore Cristian Pallone

Si illustrano i precedenti letterari nipponici in cui un regno lunare è inserito in una trama, per esempio "Taketori monogatari" ("Storia di un tagliabambù") del X secolo.

Viene effettuato anche un excursus storico letterario teatrale sulla figura dei cinque membri di un gruppo "tokusatsu super sentai", a cui l'autrice del manga si ispirò.

Infine si evidenziano i racconti e la letteratura antica in cui le donne sono eroine.

Seconda sezione

autrice Anna Specchio

Il contributo analizza Sailor Moon in relazione alla letteratura giapponese contemporanea riguardante la struttura della famiglia in Giappone.

autrice Deborah Giustini

Si indaga il concetto di "femminilità armata", cioè ragazze/donne che combattono quanto e/o meglio dei ragazzi/uomini. Non più ragazze/donne deboli e mansuete.

autore Leone Locatelli

Il contributo è incentrato sull'effetto che Sailor Moon ebbe negli Usa nel decennio 90, in concomitanza dello svilupparsi del "girl power". E' presente un focus sulla reazione della carta stampata statunitense all'arrivo dei giocattoli di Sailor Moon. C'è anche una valutazione delle pubblicità dei giocattoli arrivati in Italia e commercializzati da "Giochi Preziosi", per capire le differenze con gli Usa.

Terza sezione

autrice Marta Fanasca

Lo scritto analizza l'amore lesbico tra Sailor Uranus e Sailor Neptune, con relativo impatto per i giovani telespettatori (maschi e femmine) italiani che videro lo sbocciare di quell'amore dal 29 febbraio 1996.

autore Andrea Pancini

Sailor Moon ha avuto un ruolo nella comunità gay giapponese e statunitense, l'autore indaga cosa abbia rappresentato per quella italiana negli ultimi 30 anni.

Quarta sezione

autrice Sara Tongiani

Ammetto che mi risulta arduo fare un pur che minimo sunto del contenuto, si valuti il sommario a fine post, in quanto io vi ho capito pochino   T_T

autrice Alessandra Richetto

Vengono valutate le scelte registiche di Ikuhara Kunihiko, che fu il secondo regista di Sailor Moon e, se non ho compreso male, quello con più episodi diretti.

autore Giacomo Caloro

Viene sviscerata la serie live "Pretty Guardian Sailor Moon", che ovviamente non ho mai visto  :]

autore Giuseppe Previtali

Sono elencate serie e/o episodi e/o personaggi che si sono ispirati a Sailor Moon. 

Qualcuno dei citati l'ho pure visto di sicuro, come "Excel Saga", ma non ricordo se colsi i riferimenti.

+ 1 sezione

autore Leone Locateli

Si ripercorrono le fasi di organizzazione ed allestimento della mostra svoltasi al Mufant di Torino per i 25 anni di Sailor Moon in Italia. Essendo l'autore uno di coloro che si occupò della mostra, le sue sono valutazione di prima mano.

P.S.

Il contributo inizia con il ricordare le diatribe sul sondaggio (agosto/settembre 2019) per decidere se la statua al Mufant dovesse essere quella di Sailor Moon o di Goldrake, rammento quelle polemiche tra fans.

Giusto lasciare spazio al nuovo, ma senza il vecchio Goldrake, la paladina Sailor Moon sarebbe esistita?  ^_^