"Arrivano i Superboys" ("Soccer Boy") - ("Akakichi No Eleven" - "Gli undici rosso sangue" 1970) - puntate 11 e 12

In queste due puntate si può assaporare cosa ci aspetterà nel proseguo della serie: vittorie esaltanti, sconfitte tragiche, skill micidiali, schemi di gioco fantascientifici, allenamenti inverosimili, regole allucinogene, finali drammatici.
Il tutto condito dai soliti dialoghi e adattamenti a caso  ^_^
Ricapitoliamo:
Shingo è passato dalla seconda squadra alla prima squadra, cioè il contrario di quello che ha fatto Bonucci, che poi non è neppure passato alla seconda...
Ohira decide di seguire il suo esempio alla fine della precedente puntata, con la motivazione che vuole giocare l'amichevole contro Yan Misugi, la stella della squadra vincitrice del campionato scolastico.
Matsuki accoglierà Ohira in squadra?
Ohira comprenderà se è stato accettato o meno?
Come imposterà la squadra Matsuki in vista dell'amichevole?
Chi vincerà questa epica sfida?
Misugi è veramente il campione che dice di essere?
Ma, soprattutto, quale dei 4 doppiatori in croce si accollerà la voce di Misugi?  >_<

Ad inizio puntata la voce narrante, cioè sempre quella di Matsuki, si esibisce in un panegirico pieno di fantasia, ci viene mostrato l'incontro tra Shingo e Misugi, ma differente da quello visto nella puntata precedente... Misugi scambia due parole con Shingo, e poi gli dice che ha capito i suoi punti deboli.
La voce narrante ci spiega che Misugi appartiene alla scuola "Asagase Higashi", mentre nella precedente puntata ci era stato detto che la scuola si chiamava "Hisagi", al netto di miei errori di scrittura del nome giapponese per averlo riportato dal semplice ascolto.
Ma non potevano semplicemente prendersi nota del nome usato la prima volta?
Anche se errato, tanto per non cambiarlo ogni puntata...

Ohira si reca da Matsuki per chiedergli di entrare nella prima squadra, il ragazzone vuole giocare contro quello sbruffone di Misugi, che ha avuto il coraggio di snobbare la seconda squadra.

Matsuki si dimostra molto democratico, dicendo ad Ohira che la squadra non è di sua proprietà, ma di tutti quelli che ci vogliono giocare.
Per accoglierlo in maniera consona gli lancia un pallone.

Peccato che sia il pallone da 4 chili, che abbiamo visto negli allenamenti delle precedenti puntate, e glielo tira in pieno torace...

Gli avrà fratturato minimo una decina di costole, senza contare il rischio di arresto cardiaco per il trauma improvviso...

 Da notare quanto il pallone affondi nel torace di Ohira, non nella pancia, ma nel torace...

Ippo non è molto ilare del trattamento ricevuto, ma Shingo gli spiega che quella si chiama "palla medicina", e serve per gli allenamenti.
A dire il vero si chiamerebbe "palla medica", viene utilizzata per la riabilitazione, non di certo per giocarci a pallone... 

Cambio di scena, ristorante dei Tamai, caricano molte cibarie sull'auto del signor Aota, che si presenta come il preside dela scuola Shinsei... o è un millantatore, oppure cannarono nel doppiaggio.
Il cibo acquistato è per i ragazzi della prima squadra, che stanno facendo pesanti allenamenti.
Aota, o meglio il suo doppiatore, chiama il cibo qualcosa come "uuuki", non si capisce bene.
Pensavo che, dopo averlo chiamato per una intera puntata "suki", avessero compreso nelle successive che fosse sushi, ma vedo che mi sbagliavo.

Il signor Aota, che è il padre di Hikaru, che gioca nella prima squadra, e nel contempo segretario della PTA, associazione genitori/professori, stacca un bel assegno da 50 mila yen per il padre di Tamai.

Piccola annotazione sugli usi e costumi giapponesi.
In questa breve scena si vede Aota che alita su un qualcosa, sarebbe potuto sembra che fumasse il sigaro, invece mi pare di poter dire che stia "scaldando" il suo hanko, il sigillo personale che in Giappone si appone ai documenti. Essendo il documento in questione un assegno, il sigillo dovrebbe essere, nello specifico, un ginko-in, che si usa per i documenti bancari.
A quante informazioni siamo stati esposti da bambini   ^_^

Aota fa il gradasso, si vanta di voler aiutare la squadra della scuola, il padre di Shingo, per non essere da meno, decide di rifiutare il corposo assegno del palazzinaro piduista, e lo manda via in malo modo.
Questioni di onore giapponese.

Il signor Aota arriva con tutte le cibarie al campo di allenamento, e non dice a nessuno che, in realtà, ha pagato tutto il padre di Shingo... ma non si limita a prendersi i meriti di un altro, fa delle proposte allusive a Matsuki inerenti il ruolo in campo del figlio.

Durante il banchetto, Ohira si lascia scappare una battuta a Shingo, su quanto ci avrà guadagnato il padre con un ordine tanto voluminoso. Il ragazzo non la prende bene...

Mentra i ragazzi si stanno strafongando con le leccornie pagate dal padre di Shingo, arriva Matsuki, che inizia di parlare di tattica e ruoli in campo, finalmente sapremo come giocherà la Shinsei contro la Asakase di Misugi!!!
Il portiere sarà come al solito Okawa.

Possiamo così ammirare lo schema difensivo, direi innovativo, di Matsuki.
Nessun difensore centrale, libero o stopper che dir si voglia, solo i due terzini ai lati... perché, come ci spiega lo stesso allenatore, "i terzini hanno il compito di difendere la rete assieme al portiere", veramente?  O_o
Ma ora arriva il bello... il terzino destro sarà Ohira!
Il ragazzo, avendo giocato nella seconda squadra sempre (tipo 4 partite...) e solo da attaccante, non gradisce molto il cambio di ruolo, ma Matsuki lo zittisce seduta stante.

Ma il colpo di scena arriva con la scelta del terzino sinistro, che sarà Shingo Tamai!!!

Shingo, come si può vedere sopra, non la prende tanto bene, protesta che lui vuole fare solo l'attaccante, ma l'allenatore gli dice che se non accetta il ruolo di terzino sarà messo fuori rosa!
Tamai grida al ricatto.

La visuale completa dello schema di gioco ci rivela un avveniristico 2-3-5, che manco Oronzò Canà avrebbe mai pensato di schierare.
Scopriamo infatti che davanti ai due terzini(...) giocheranno tre mediani, che fungerebbero da centrocampisti, con un attacco a 5 punte, che neppure Allegri si sarebbe mai sognato...
GK = Okawa
LB = Tamai
RB = Ohira
RH = Yamamoto
CH = Yoshida
LH = nome incomprensibile
CF = Aota + 4 non citati

Ohira è molto soddisfatto della sua nuova collocazione in campo   >_<

Nasce qualche piccolo malumore nello spogliatoio, Aota sospetta che gli altri pensino che l'essere diventato attaccante centrale sia dovuto al pranzo pagato dal padre, di Shingo...
Tamai lo dice apertamente: Matsuki si è venduto per un piatto di suki!!!  T_T

 Partono i soliti trip allucinogeni di Shingo su Matsuki...

 Il ragazzo ha una sudorazione veramente copiosa, una visitina da un endocrinologo gliela farei fare.

Sintetizzo gli accadimenti:
Shingo vuole parlare con Matsuki per farsi cambiare ruolo;
Ohira vuole picchiare Matsuki per farsi cambiare ruolo;
Shingo chiede ai genitori perché abbiano preso i soldi dal signor Aota;
I genitori di Shingo gli dicono che non hanno preso un soldo per il "suki";
Shingo, dopo essersi arrovellato, capisce che è stato scelto come terzino perché è il più bravo di tutti;
Ohira attira Matsuki in un luogo isolato per "convincerlo" a cambiargli ruolo;

Shingo sopraggiunge poco prima che Ohira esponga il proprio punto di vista a Matsuki.
Da notare che viene considerato verosimile, in un cartone per bambini/ragazzini, che un 16enne possa picchiare il proprio professore.

Quando Shingo dice a Matsuki che ha capito che è stato spostato terzino in virtù della sua bravura, questa è la reazione dell'allenatore...
In pratica, per Shingo, lui ed Ohira, che sono i più forti della squadra, sono in difesa perché Matsuki vuole bloccare l'attacco della Asagase, cioè vuole pareggiare!
Cioè... fatemi capire... Matsuki vorrebbe pareggiare e schiera un 2-3-5?!?!
Non era meglio lo schema pullman davanti alla porta?

 Shingo non la prende bene...

Puntata 12

Nel riepilogo iniziale della puntata precedente mi cambiano tutte le carte in tavola...
Intanto lo schema diventa un più coperto 2-3-2-3, ma mi invertono pure i terzini, che ora paiono più dei centrali... Ohira a sinistra e Shingo a destra.
Infine le magliette diventano quelle classiche rosse, quando nella puntata prima erano bianche, capisco riscrivere la storia, ma ridipingere le magliette...

Chiaro il titolo?
La voce narrante sproloquia durante gli allenamenti della squadra.

Ma chi glielo disegnava il campo, un omino Playmobil?
Tutti ed 11 i calciatori in una porzione di campo, porzione con dimensioni a caso...

 Parrebbe proprio che Shingo ed Ohira fungano da centrali, non terzini.

Matsuki ha un bel da farsi per spiegare a Shingo un concetto assai semplice: non è più un attaccante, ora deve passare la palla, passare... la palla...
Shingo, che è il prototipo del veneziano, non afferra il concetto.

 Domanda tecnica: perché non si vedono i piedi?  O_o

Matsuki cerca di spiegare come portare fuori gli attaccanti, ma più che altro pare che se lo porti a spasso.

Ribadisco, perché non si vedono i piedi?
Giocano su un promontorio?

 Shingo cerca di falciare Matsuki, che come punizione gli ordina di correre, correre, correre...

 In pieno stile Forrest Gump, prima Ohira, e poi il resto della squadra, si mettono a correre con lui.

Seguono scene a caso e dialoghi incomprensibili, il cui risultato finale è che Shingo tira una cannonata nello stomaco di Aota... e gliela tira da due metri...

Scena alla Rocky Joe!

 Il pallone è conficcato nello stomaco!

Infatti Aota finisce ko!
Matsuki dice a Shingo che informerà il consiglio scolastico dell'atto di violenza che ha compiuto, ma non ci sono scene di eventuali punizioni. Termina tutto a suki e sakè  :]

Tornati negli spogliatoi, la squadra trova tutto lindo ed ordinato, sono state Ryoko e Kaori, che è la new entry della puntata.
Le due ragazze vengono acclamate sguattere e mascotte della squadra!
Kaori, in particolare, grazie alle sue conoscenze sul calcio, coadiuverà l'allenatore, e spiegherà le regole di gioco ai ragazzi, inoltre dovrà controllare che ogni giocatore si comporti sportivamente.
Mentre tutta la squadra fa i salti di gioia all'idea di aver due ragazze in squadra, Shingo esterna il suo disappunto, chiedendo alle due ragazze:
"Che cosa conta per vincere?
La forza del campione o un romantico mazzetto di fiori (strappa i fiori sul tavolo...) come questo?"

Ryoko risponde che conta il campione, Shingo continua:
"Quindi niente fiori, con la vostra presenza finiremo per diventare delle femminucce, e noi non abbiamo bisogno di essere dei sentimentali in campo. Durante le partite l'avversario deve essere messo a terra, deve essere distrutto, se noi non distruggiamo lui, è lui che distrugge noi.
Avete capito bene?!"

Matsuki chiede il punto di vista di Okawa, che è in pratica la controparte buona di Shingo, che afferma che il loro gioco dovrà essere leale, e che ogni giocatore dovrà comportarsi sportivamente, e che a nessuno debba essere permessa la violenza.

Shingo conclude con una risata sardonica e la chiosa finale:
"Sciocchi, l'importante è vincere!"

 Finalmente è il giorno dell'amichevole tra lo Shinsei e l'Asagase!

Ci sono pure le bandiere!
Se c'è tutta questa ufficialità per una semplice amichevole, per una finale cosa faranno?
Arriverà Hirohito?  >_<

Purtroppo non ci viene mostrato il calcio di inizio...
Però il campo è sempre ampiamente curvato  :]

Shingo gioca in difesa, quindi si lancia nella riconquista del pallone.
Shingo vuole spostare gli equilibri!!!

Dai Shingo, sposta gli equilibri!!!

Alla fine Shingo ruba il pallone a Misugi.

Ovviamente non passa, prende la palla e si invola come... come... Evrà...
Da notare il numero di maglia, il 3, quindi sarebbe un terzino sinistro? Mistero...

 E se ne va...

 ... se ne va...

... dopo un coast-to-coast entra in area e...

 ... tira una leppa!

 Il pallone sibila, che per far sibilare un pallone, a quale velocità dovrebbe andare?   O_o

 Parata...

 Il portiere rilancia lesto.

Controppedu!

 Palla a Misugi che si propone in area, dove faccio notare non è presente Shingo, rimasto in attacco...

Misugi si appresta al tiro!

Il portiere e i difensori scompaiono, il terreno si deforma, il cielo cambia colore, il tempo e lo spazio si fermano!
Manco Neo riusciva a modificare l'ambiente di Matrix in questo modo...

 GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Shingo ha spostato gli equilibri, dall'altra parte...

 Misugi rimane paralizzato in posa.

Shingo si vuole rifare, prende il pallone e se ne va...
Da notare la postura del piede destro di Misugi

 ... cioè... no... Misugi glielo porta via...

GOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!

Grande Shingo!
Seconda cappella, secondo gol!

E non finisce qui, Shingo si ostina a giocare da solo, perde il pallone innumerevoli volte, ed ogni volta la Shinsei subisce un gol.
All'inizio dell'incontro i tifosi inneggiavano a Shingo, gridandogli di segnare, ora gli intimano di passare la palla  ^_^

 Altro gol...

Per fortuna che anche in questa puntata c'è una bella invenzione regolamentare.
Dopo il gol di cui sopra, la palla rotola fuori della rete.

Okawa, cioè il portiere, la raccoglie con le mani e...

... la rinvia!!!!
Ma dopo un gol c'è il rinvio del portiere?!   T_T

 Fischio finale, Misugi ha stravinto.

 7 a zero!!!

 Parte un altro trip allucinogeno di Shingo.

C'è da dire che il ragazzo non è tipo da drammatizzare le sconfitte... minkia... ha perso una amichevole contro la squadra vincitrice del campionato scolastico!
Quanti drammi... e se perdeva a Cardiff?!