Siamo all'inizio di ottobre 1978 nel milanese, la tua famiglia compra ogni mattina il quotidiano "Il Giorno", il giovedì c'è l'inserto televisivo "Tele Giorno".
Sei un giovane telespettatore o telespettatrice che si era appassionato/a ad Heidi e alla prima tranche di Goldrake, ma gli anime non sono ancora arrivati in massa sulla Rai e sulle emittenti private locali.
Sfogli il "Tele Giorno" della settimana dal 28 settembre al 4 ottobre (1978) e nei programmi dell'emittente francese ("Antenne 2", ma non è specificato!) di martedì 3 ottobre vedi una ragazzina con un disegno particolare, nella didascalia c'è solo scritto "Recre (ore 17,55)" e noti che alle 17:55 c'è effettivamente in programma un "Recre A 2".
"Recre" sarà il nome della ragazzina del cartone animato?
Il nome della serie?
Il problema era se a casa tua si captava o meno l'emittente francese...
Nel mio palazzo l'impianto dell'antenna condominiale non era predisposto per vedere "Antenne 2", ogni tanto, forse con i favori del vento, potevi vederla annebbiata, ma non era tra i canali sintonizzati nel televisore.
Il 10 ottobre si può vedere il bis, oltre a Candy c'è anche Annie, ma sempre senza il nome della serie "Candy Candy".
Quindi, chi vide queste due o una delle due immagini di "Candy Candy" e poteva vedere alle 17:55 su "Antenne 2" il programma contenitore "Récré A2", avrà visto "Candy Candy" con quasi un anno e mezzo di anticipo rispetto alla trasmissione italiana.
C'è da dire che i francesi trasmisero una versione dell'anime abbastanza oscena, in quanto ogni episodio era spezzettato in mini puntate da 5 minuti... manco fosse la Fininvest...
Come scrivo sempre più spesso, e di questo me ne scuso, solo facendo ricerche si possono trovare informazioni o curiosità, questa la si può annoverare più che altro come una piccola curiosità, ma qualche giovane lettore o lettrice di "Tele Giorno" avrà pur provato a cercare in televisione il programma illustrato nel disegno.
Ho trovato questa insulsa curiosità facendo le ultime ricerche per un nuovo post sulla prima trasmissione del Danguard, e ho pescato "Candy Candy" in salsa francese ^_^
Questa è la pagina intera dei programmi per martedì 3 ottobre, si noterà che non solo ci sono i programmi di "TV Capodistria" in versione abbastanza ampliata rispetto ad altre riviste, ma son presenti anche i palinsesti dei due canali della tv jugoslava!
"Antenna 3 Lombardia" godeva di un box a parte, in quanto il telegiornale era gestito da "Il Giorno", purtroppo le informazioni sui programmi trasmessi restavano lacunose per quanto riguarda i titoli di film, telefilm e cartoni animati, mentre i programmi autoprodotti erano ben specificati.
Si noterà anche che "Telenova" (che trasmetterà Danguard) non è presente tra le emittenti private locali, ci sarà occasionalmente, ma solo nei mesi successivi conquisterà uno spazio fisso, ma sto anticipando il prossimo post :]
Comunque conviene prendere confidenza con queste pagine del "Tele Giorno", ne ho a chili tra microfilm e foto.
Nel "Tele Giorno" della settimana tra il 5 e il 12 ottobre (1978) c'è l'altra immagine di Candy ed Annie, l'inserto de "Il Giorno" usciva tutti i giovedì, salvo scioperi o festività.
Specifico che queste due sono le uniche immagini di "Candy Candy", non solo sul canale francese, ma in tutti i "Tele Giorno" cartacei degli anni 1978, 1979 e 1980, visto che me li sono sfogliati tutti...
Avevo sei anni... troppo piccolo per ricordare bene quali di quelle tv private si ricevevano... Comunque a casa mia Antenne 2 non si riceveva. Mentre si riceveva ovviamente benissimo la Tv svizzera, essendo a poche decine di km il confine e Capodistria.
RispondiEliminaCandy rcordo che l'avevo visto per la prima volta, ma non assiduamente nel 1980 credo... e fu anche la mia prima cotta su un anime ahahhaahhah
Telegiorno non male come rivista per programmi tv, io non la ricordo ovviamente. Non compravamo Il Giorno. Solo alcuni anni più tardi iniziammo a comprare regolarmente il giornale provinciale locale "Giornale di Brescia".