Go Nagai Robot Collection 101 Kingdan X10

Kingdan X10 compare nella puntata numero 5, che fino all'edizione da edicola di qualche mese fa era una puntata inedita, in quanto la Rai non la trasmise. Il motivo di questa omissione va ricercato, a mio avviso, nelle scene in cui Shiro, Boss, Nuke e Mucha vengono mostrati crocifissi, che non è proprio una cosa che in Italia la si poteva considerare comune nei cartoni animati. Comunque questa scena ed altre, abbastanza interessanti, le mostro dopo le immagini del modellino. Va considerato che ho utilizzato la vecchia versione giapponese sottotitolata in italiano, che girava fino all'arrivo dei DVD originali. Il fatto che io abbia tratto le immagini da una versione non ufficiale mi ha permesso di scoprire alcuni dialoghi sottotitolati che, molto probabilmente, nei DVD da edicola sono stati censurati, in quanto rivelano accadimenti molto scomodi per i fans di Mazinga Z e del suo inetto pilota... ma la verità deve essere mostrata alle masse! A qualsiasi costo! No alle censure!  :]
A parte le mie succulente rivelazioni, la puntata si basa tutta sull'inganno, cioè la possibilità che ha Kingdan X10 di proiettare delle illusioni. Inoltre ho scoperto che Mazinga Z, almeno nelle prime puntate, correva il rischio di esaurire le energie, in pratica gli si svuotava il serbatoio di energia fotoatomica... ma non potevano mettergli la prolunga come agli Eva della Nerv? Dove metterla? Mi vergogno  a scriverlo ^^
Qui sotto si possono ammirare in primo piano i piedoni di Kingdan X10, nel momento in cui il dottor Inferno lo presenta al barone Ashura. Devo dire che, tralasciando le immancabili sbavature (ridotte), il modellino della GNRC è molto più bello della controparte animata, che, come tutta la serie dello zetto, è abbastanza approssimativo in quanto a qualità...

E' cosi bello che avrebbe meritato di essere un cattivo del Grande Mazinga!
Con il Grande Mazinga ha in comune almeno un'arma  ;)

Kingdan X10 dalle solite svariate angolazioni.

Anche i mostri meccanici del dottor Inferno stanno iniziando a diventare un po' tantini  T_T

Parto con la mini rece per immagini dalla scena iniziale in cui Shiro e Koji stanno pulendo le gambe dello zetto, la mostro perchè è un piccolo esempio di religione shintoista che hai tempi, anche a causa della non trasmissione, non avremmo potuto apprezzare.

E' Shiro, una volta tanto, a fare una domanda sensata.

Nello Shinto tutte le cose hanno un'anima (semplificando il concetto), specialmente quelle più vecchie, che la accumulano negli anni.

Usciti dal robot-lavaggio, i due fratelli vengono attaccati dalle maschere di ferro, Koji sfodera una bella catena... forse era la catena che si usa per non farsi fregare la moto? Ma in Giappone non c'è il tasso più basso al mondo di furti e criminalità?  O_o
Probabilmente, visto che Koji aveva un po' la fama di teppista, era normale, per i giapponesi, che girasse con una catena (le famigerate bande "bosozoku").

Il genio di questo ragazzo lo si apprezza nei particolari.
Hai superato il primo assalto delle maschere di ferro, porti in moto il tuo fratellino, cosa fai? Tiri diritto evitando lo scontro per salvare il tuo fratellino ?

Nooooooooooo.... non sia mai, torni indietro ed affronti di nuovo i nemici... nello scontro il provero Shiro rischierà la morte... meglio essere figli unici che avere Koji Kabuto come fratello maggiore...

Koji cattura una maschera di ferro, se la porta in giro senza problemi in questo modo.

Arrivato alla base pensa bene di destarlo con un bel calcio... si vede che maltrattare i prigionieri non era ancora considerata una cosa poco simpatica, nonostante quello che i soldati giapponesi avevano fatto nella seconda guerra mondiale (o guerra del Pacifico).

La maschera di ferro si desta, e prima di fuggire, pronuncia questa frase sibillina...

Nessuno lo insegue, e la maschera di ferro scappa sopra un traliccio dell'alta tensione, ma esilarante è la frase del professor Yumi  :]
Ma se Koji ne ha appena ammazzati una decina... e questo lo aveva preso a calci!

La maschera di ferro decide di divenire un cercafase  :]

L'indomani mattina Koji, Shiro, Sayaka ed il professor Yumi aspettano di vedere cosa apparirà ad est.

 La venere di Milo?  O_o

Ah no! Mazinga Z!!!

Che inizia a distruggere tutto ciò che lo circonda, cioè il terreno, in pratica fa il movimento terra

Il Mentana giapponese del 1972 annuncia in tv che Mazinga Z è impazzito!
Attenzione ai sottotitoli perchè contengono le frasi inedite, assolutamente vere, a cui accennavo sopra.

Ma quanto potra mai volerci per radere al suolo il monte Fuji? Il tempo di una puntata del cartone?

Allora Koji, per nulla dubbioso sulla copia di Mazinga Z che si trova davanti, inzia il combattimento.

Mancato!
"Con una mano spacca una montagna" :]

Di nuovo attenzione ai dialoghi, un vero sguuubb alla Biscardi!
Qui parlano i sottotitoli, nulla io devo aggiungere a ciò che viene tradotto e rivelato  :]

A forza di prendere a calci l'aria, Koji ha finito la benza...

Questa è la scena della simpatica crocifissione, mostrata più volte, in cui i ragazzi sono usati come ostaggi. La crocifissione si usava in Giappone come medoto di tortura e di condanna a morte prima che arrivassero i misisonari cristiani.

Kingdan X10 può anche moltiplicarsi, un po' come Multiman degli Impossibili: "E' a capo di un plotone, è la furia di un ciclone" :]

L'arma che accomuna Kingdan X10 ed il Grande Mazinga è il Doppio Fulmine con Spada Diabolica per scatenarlo, probabilmente la buona idea venne poi usata a favore di Tetsuya Tsurugi.

Quando ormai lo zetto sta soccombendo, Koji irradia il Raggio Gamma, liquefacendo il povero Kingdan X10, potevamo risparmiarci altre 90 puntate...

Per la prossima uscita ci sarà la maestrina Marigera  :]

Ed il 30 uscirà anche lo speciale "Base Antiatomica"!  T_T