CERCA NEL BLOG

lunedì 25 luglio 2016

DVD sul catch giapponese - Mondo Home Entertainment 2005


Capita che risistemando i DVD salti fuori qualche vecchio acquisto di cui ci si era dimenticati, tipo il DVD con gli incontri del catch giapponese!
Questo DVD faceva parte di una collana di una decina di supporti, quando lo comprai rcordo che non era l'unico sullo scaffale del Mediaworld, ma alla fine, nonostante il prezzo più che ragionevole, presi solo quello con l'Uomo Tigr.... ehm... con Tiger Mask in copertina. E devo dire che non sbagliai. Certo, è divertente rivivere quell'atmosfera, risentire il mitico Tony Fusaro che si inventava le cose (ma ci tornerò più sotto), rivedere alcuni personaggi che diventeranno dei piccoli miti, ma i combattimenti erano veramente pallosi... poi c'erano i momenti pieni di azione, ma capitava che per svariati minuti non succedesse nulla.
Ai tempi, però, intorno ai primi anni 80 (1982?), questi incontri di catch erano una novità assoluta. Venivano trasmessi da piccole tv private locali (penso prima del circuito "Euro TV"), ed anticiparono di qualche anno gli incontri del wrestling statunitense trasmessi da Italia 1 con il commento di Dan Peterson, inoltre si ricollegavano ai cartoni animati giapponesi dell'Uomo Tigre. E poi si menavano, si menavano di brutto... trovo che questi incontri sembrino più reali di quelli statunitensi, che risultano chiaramente delle americanate.
Senza contare che venivano presentati anche gli incontri femminili!!!
Terribili quelle grida disumane, ancora tremo nel riascoltarle...
Il commento era affidato alla voce italica di Ken Hayabusa detto il Falco, cioè Tony Fusaro, ma questo lo apprendemmo solo negli anni a seguire. Al momento lui era solo la voce del catch, quello che ci spiegava le mosse, traduceva le interviste, stabiliva i collegamenti dal Giappone.
Perchè era tutto in diretta!!!
Vabbè... magari non proprio in diretta diretta, può essere che ci fossero alcune settimane o mesi di differita, ma non contava molto. Per noi era in diretta, visto che vedevamo tutto per la prima volta in assoluto.
Pensavamo che gli incontri di Naoto Date contro i lottatori di Tana delle Tigri fossero un'invenzione, ed invece esistevano veramente!
E' facile oggi (o quando uscirono i DVD) fare dell'ironia sul commento di Tony Fusaro e dei suoi assistenti (il maestro Paolo Angeli o Cristina Piras), che probabilmente commentavano le immagini vedendole per la prima volta assieme a noi, però c'è da dire che quando si è dei pionieri in qualcosa non è facile essere esenti da errori. Ipotizzo che alla redazione di Tony Fusaro arrivassero i nastri con gli incontri, magari non datati, e che loro dovevano cercare di contestualizzare guardando solo le immagini, un po' come fecero Malaspina e compagni con il doppiaggio di Goldrake.
E' comunque sempre bello sentire Fusaro che si collega in diretta con un qualche palazzetto di Tokyo, o che ci spiega una mossa  :]
Un effetto di quelle trasmissioni, che mi pare avvenissero il sabato sera in seconda serata, come si direbbe oggi, fu quello dell'emulazione da parte di noi maschietti delle medie. Infatti in classe si ricreava un ring con i banchi, e ci si pestava di santa ragione, rispettando, però, le regole che ci aveva insegnato Tony Fusaro. In quei frangenti i professori non c'erano mai...
In questo DVD ci sono sei incontri maschili e due femminili, come al solito ho immortalato qualche scena (tipo un centinaio), tra quelle che mi son sembrate più epiche.
E cosa c'è di più epico di una scritta in giapponese stretto che annuncia lo scontro tra due tigri?!


Questo incontro, valido per il campionato mondiale pesi medio/alti/bassi/cosìcosì della WWWGHXYZ (se lo diceva Fusaro potrò inventare anch'io, no?), era commentato anche dal maestro (di cosa?) Paolo Angeli.
Dato che la presenza di due lottatori con nomi simili poteva, secondo i due, confondere i telespettatori (perchè?), decisero di chiamare il beniamino del pubblico, Tiger Mask, con il suo soprannome: Hero.
Peccato che, almeno per la prima parte dell'incontro, non lo pronunciassero in inglese, ma come era scritto  :]
"Ero" "Ero" "Ero"!  ^_^





Una sola parola: mitico!



Purtroppo la piccola finzione della diretta fu subito smascherata, in fondo era un combattimento fra lottatori mascherati(!), da un bel salto alla sesta ripresa!  T_T
Si sente Fusaro che impassibile ci spiega che ci verrano mostrati i momenti salienti, in quanto devono presentare altri tre incontri, e solo quello durava 60 minuti.
Ok Tony, mi fido!
Qui sotto il momento in cui si passa dalla presentazione dei lottatori alla sesta ripresa.





Penso che tutti prediligessimo Tiger Mask, i suoi combattimenti erano veramente spettacolari, qui sotto lancia così forte Black Tiger, che questi si ribalta e finisce testa in giù all'angolo  :]







 Mi pare che questa l'avessero chiamata "leva da dietro".


 Lo spaccacervello!!!





Un volo d'angelo che finisce male.




 Ovviamente Black Tiger non disdegnava i colpi bassi, molto bassi... ahia...



STONK!!!



 "Arbitro, ho preso la palla!", tipico attengiamento dei calciatori.



Tiger Mask sarà anche stato il buono, ma mica fesso. Qui gli rende la pariglia o, per essere più precisi, gli comprime lo scroto  :]







 Appena dopo vola letteralmente fuori dal ring e lo atterra!





 Fagiulada, ed incontro interrotto per squalifica di entrambi i lottatori, cosa che capitava spesso.




Un altro incontro vede un altro mito del ring: Hulk Hogan.
Però in una versione ancora con il fisico umano, non mega pompato come lo vedermo qualche anno dopo. Qui è possente, senza essere un quarto di bue...
La coppia di cattivi è tra le più mitiche, non per nulla Abdullah the Butcher lo rivedremo della serie di "Tiger Mask II".
Vabbè, manca un "T" in "Bucher", tanto l'inglese non lo sapevamo :]






 Le voglio!

Le mosse erano molto statiche, noiose.



 Poi subentravano momenti un po' più concitati.


 Oppure momenti di pura slealtà, ma in fondo i gaijin non conoscono il rispetto delle regole...






C'è sempre il momento della fagiulada fuori dal ring.



 Le due montagne umane si scontrano, e nessuno si scosta.





Per questa scena vale la pena che io riporti il commento dell'inimitabile Tony Fusaro:
"...e Hogan che morde violentemente il ventre e il pettorale di the Butcher".
Dal filmato mi pare sia abbastanza chiaro che Hogan non morda alcuna parte anatomica di Abdullah the Butcher, ma quando commenti le immagini in presa diretta capita di sbagliare  :]
A proposito, chissà se oggi un lottatore si potrebbe chiamare Abdullah.


Le immagini sotto mostrano i due buoni che fano un brutto scherzetto a Bad News Allen, oltre alla bella mossa, consiglio di notare l'agilità di Abdullah the Butcher, che impiega svariati secondi per abbassare una gamba...



 Mentre Bad News Allen si fa tutto il ring avanti ed indietro, il suo compagno rimane un po' statico  :]





 Fagiulada finale, con interruzione del match.








Tocca al mega incontro Hulk Hogan vs Antonio Inoki, il più noiso del DVD...



 La folla cerca di superare il cordone fatto dai poliziotti, pur di toccare il loro idolo!





Inni nazionali.






E pensare che Inoki intraprenderà anche la carriera politica, e mi pare sia ancora in carica, qui fu Hogan a caricarlo all'angolo, caricarlo di botte.






E due...





Fagiolada con il supporto dell'allenatore di Hogan.



Alla fine Inoki schiena Hogan.




 Ma lui non la prende bene, l'arbitro fugge subito...


Premio speciale al cameraman con la fascia rossa in testa  :]


 Inoki viene intervistato, e Fusaro ci traduce tutto quello che dice  :]




Il penultimo incontro che mostro è quello con il gigante buono Andrè the Giant, e con la partecipazione di Cristina Piras!!!




Due contro due, ma si vede solo Andrè :]





Entra in scena Andrè, scavalcando le corde  :]




 Per poter infastidilro ci si mettevano in due contro uno... povero Andrè...


 Il finale è un po' incasinanto, Andrè perde la pazienza e si mette a menare tutti.



E' così incavolato che devono salire sul ring i lottatori della sua squadra per cercare di bloccarlo!



Non potevo esimermi dal mostrare la lottatrice di cui tutti eravamo contemporaneamente invaghiti e terrorizati... Mimì Hagiwara!


Le non giapponesi, che sono quasi sempre le cattive, partono a razzo.
Calcio nello stomaco alla socia della Mimì.


 Poi prende per i capelli Mimì (sacrilegio!).


E la sballonzola per il ring... le grida sono  D I SU M A N E...




La lancia contro le corde...


 ... la bella Mimì rimbalza e viene atterrata...


 Poi si becca un calcio volante dall'altra cattiva...



 La amavamo e temevamo perchè poi Mimì s'incacchiava... e gridava ancora di più  >_<












 Fine dell'incontro.




I menù del DVD.









7 commenti:

  1. Mitico! Lo guardavo sempre (mentre il wrestling americano non mi ha mai appassionata). Peccato non ci sia anche un incontro dell'altrettanto "famosa" Jackie Sato :/

    S.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Essina :]
      Oltre a Mimì, ricordo bene la Monster Ripper, che in cortile chiamavamo tutti MosterLippa, non chiedermi il perchè T_T
      Quella era proprio cattiva @_@
      Io ho solo questo DVD, comunque in rete si possono ancora reperire gli altri, e mi pare che alcuni combattimenti siano pure su Youtube.
      Anzi... ecco, direttamente in giapponese!!!

      https://www.youtube.com/watch?v=XY0dD86J83g

      Elimina
    2. In questo incontro Mimì è terribile....

      https://www.youtube.com/watch?v=JA-aeYNrJhY

      Elimina
  2. Suggerisco questa lettura
    http://ricorditv.blogspot.it/2012/02/tony-fusaro-ed-il-catch-di-eurotv-negli.html?m=1

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho letto.
      Comunque io non sono mica convinto che le primissime trasmissioni che vidi erano sul circuito Euro TV. Dai noi Telenova (che esiste ancora) faceva parte di quel circuito, ma il catch lo trasmettevano su una tv ancora più piccola, con il segnale parzialmente disturbato. Non era Telenova.
      Sbaglierò, ma io resto dell'idea che le prime puntate le vidi su una tv locale non Euro TV.
      Ricordo il catch su Euro TV, ma successivamente.

      Elimina
    2. Io vedevo il catch con mio papà a sera tarsi, credo dopo le 22, ma non ricordo proprio che emittente fosse. UNa piccola e locale sicuramente, che non si vedeva proprio benissimo.

      Elimina
    3. Vedi che abbiano ricordi simili. Seconda serata, piccoli tv loale, segnale non ottimo.
      Ribadisco, per me non era Euro TV, almeno all'inizio.

      Elimina