CERCA NEL BLOG

domenica 15 novembre 2015

Una tomba per le lucciole



TITOLO: Una tomba per le lucciole
AUTORE: Akiyuki Nosaka
CASA EDITRICE: Kappalab
PAGINE: 134
COSTO: 15€
ANNO: 2013
FORMATO: 21 cm X 15 cm
REPERIBILITA': Ancora presente nelle librerie di Milano
CODICE ISBN: 9788898002115

Tralascerò una pur minima recensione di “Una tomba per le lucciole”, in quanto non c'è nulla che io possa aggiungere ad un così stupendo e triste racconto, per dare un avvertimento importante a chi pensa di regalare questo libro, dando per scontato che contenga SOLO “Una tomba per le lucciole”:
NON PUO' ESSERE REGALATO A MINORENNI!!!
E prima di regalarlo a maggiorenni è meglio leggerlo, o almeno dare una scorsa al secondo racconto del libro, che non tutti potrebbero apprezzare. Infatti questi geni della Kappalab hanno inserito un altro racconto di Akiyuki Nosaka, il cui contenuto è chiaramente per maggiorenni, contenendo parti a carattere pornografico...
Non ritengo di essere un bigotto, cosa che probabilmente affermano tutti i bigotti (T_T), però uno deve sapere cosa compra... mi chiedo che senso abbia mettere in copertina i disegni di un film d'animazione famoso (passato al cinema in questi giorni) ed il titolo del medesimo film dello Studio Ghibli, per aggiungervi un racconto con scene di sesso...
Ma alla Kappalab c'è qualcuno che pensa a casa pubblicano?
Tralasciando per un momento che allo stand della casa editrice ex Kappa Edizioni mi avevano detto che il secondo racconto era la prosecuzione di “Una tomba per le lucciole”, motivo che mi ha spinto all'acquisto e cosa palesemente falsa, ma magari uno pensa di regalare il libro ad un/a adolescente. Visto che il racconto da cui è stato tratto il film dello Studio Ghibli, per quanto atrocemente crudo e doloroso, penso che lo si possa considerare molto educativo: 
educa a capire lo schifo delle guerre (o degli attentati...).
Aggiungo che in quarta di copertina non c'è nessun avviso sul contenuto più che erotico del racconto dal titolo “Alghe americane”, che contiene ovviamente dei dialoghi per adulti: Qualcuno potrebbe obbiettare che gli adolescenti di oggi siano più svegli di quanto lo eravamo noi negli anni 70 ed 80, non conta nulla, uno deve sapere ciò che compra. Serve anche a questo la quarta di copertina...
La cosa allucinante è che in quarta di copertina c'è solo la sinossi di “Una tomba per le lucciole”, io ho capito che il secondo era un racconto distinto totalmente dal primo verso la fine, quando ormai era palese che non aveva nessun nesso con il film di Takahata...
Evidentemente allo stand della Kappalab o c'era personale che non conosceva ciò che stava vendendo, oppure un po' troppo furbetto per i miei gusti...
Uno compra il racconto di “Una tomba per le lucciole” e si ritrova a leggere di rapporti orali, film porno dal vivo, prostituzione, magnaccia ed erezioni.... se da questo secondo racconto fosse stato tratto un altro film d'animazione, lo avrebbero inserito nel DVD del primo senza accennare nulla del suo contenuto?
Lo avrebbero proiettato al cinema dopo “Una tomba per le lucciole”?
Attenzione, è un bel racconto, che spiega i sentimenti discordanti dei giapponesi, che vissero l'immediato dopo guerra, verso gli statunitensi occupanti e liberatori. Assieme ad “Una tomba per le lucciole” illustra il prima ed il dopo di quel periodo, ma oltre ad non esserci nessun nesso diretto tra i due racconti, non si può inserire il secondo di nascosto senza neppure uno straccio di avvertimento... probabilmente, dato che “Una tomba per le lucciole”consta solo 51 pagine, hanno avuto questa bella pensata di aggiungerci “Alghe americane” per riempire il libro.

Ho scannerizzato un paio di pagine de "Alghe americane", tanto per dare un'idea del suo contenuto.




Nelle pagine finali del libro ci sono le pubblcità degli altri romanzi della Kappalab, ed anche di un saggio di Keiko Ichiguchi che nell'ottobre del 2013 era dato di imminente pubblicazione, e mi piacerebbe un sacco leggere, peccato che dal 2013 non se ne abbia più notizia, e fra un po' saremo nel 2016...
Ecco, forse lo slogan pubblicitario "Tutto quello che non vi hano mai detto sul boom dei manga in Italia" era da prendersi letteralmente, nel senso che "non vi hano mai detto", visto che non è stato mai pubblicato...



La quarta di copertina con NESSUNA informazione sul secondo racconto inserto nel romanzo...



4 commenti:

  1. " Una tomba per le lucciole”consta solo 51 pagine "

    Quanto è lungo il secondo racconto ? 80 Pagine?
    E' più lungo del primo che da il titolo al libro ? O__O Forse c'è qualche prefazione o postfazione?

    Alessandro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, è più lungo, e non c'è nessuna prefazione, neanche una riga sul fatto che ci sia un secondo racconto.

      Elimina
  2. Alla KappaLab avranno ragionato che chiedere 15€ per un racconto di 51 pagine sarebbe stata una vera e propria estorsione, quindi hanno messo il primo racconto dell'autore che potesse entrare in un range massimo di 80-100 pagine e che fosse minimamente collegabile al film/racconto.

    Onestamente a me è piaciuto di più il racconto aggiuntivo, che il racconto effettivo che da il titolo al libro, visto che tratta un'argomento (l'immediato dopoguerra) che sembra quasi cancellato dalla storiografia giapponese (ma non solo da essa).

    Sul fattore "pornografico" io non ricordo nulla di eclatante ma è passato diverso tempo dall'ultima volta che l'ho letto. Comunque anche nel racconto principale, come il film stesso, ci sono argomenti abbastanza pesanti per una lettura/visione al di sotto dei 14-15 anni di età.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. HO fatto una scan di un paio di pagine, leggile e valuta. Considera che in nessuna parte delle copertine c'è scritto di questo secondo racconto, ce lo si trova come sorpresa. E con contenuti diversi dal primo, in cui, per quanto crudo, non c'è nessun accenno al sesso.
      A mio avviso non si fanno queste cose.
      E' come se io su questo blog, di colpo, mettessi immagini di donne o uomini nudi.

      Elimina