Biancaneve e Nick Carter VS Goldrake e Mazinga - La Stampa e L'Unità 1981

Ecco un altro dei singolar tenzoni tra gli eroi dei cartoni animamti giapponesi e tutto il resto del mondo (dopo i genitori, Dario Fo e Vittorio Zucconi ), in questo caso la Biancaneve Disney e il Nick Carter in versione "Supergulp!".
Spicca subito il sentimento negativo del giornalista dell'Unità (che ai tempi era veramente di sinistra) verso Mazinga, addirittura "odiato"!
Ecco il particolare dell'articolo, dove il giornalista, per pubblicizzare una bella trasmissione di cartoni animati e fumetti in tv ( "Supergulp!" ), deve per forza metterla in contrapposizione con i "Mazinga dilaganti".
La cosa comica è che da bambino a me piacevano sia gli "odiati" cartoni animati giapponesi che "Supergulp!", ma vallo a spiegare a Ranieri Carano il 19 marzo 1981...

La Marvelstoria dei Supereroi - Luciano Secchi - Editoriale Corno (1974)

Oggi son tutti bravi a pubblicare qualsiasi cosa sui supereroi Marvel, i film aiutano non poco, ma negli anni 70 solo l'Editoriale Corno usciva con pubblicazioni come questa, che è un mix tra un semplice fumetto ed una guida più esaustiva sulle origini di ogni Marvel-eroe.
Dalle due immagini sopra (prima e quarta di copertina) si può notare che nella guida/fumetto sono presenti tutti i personaggi più famosi del periodo, ovviamente nelle incarnazioni di allora, quindi niete "ultimate", nessun "reboot", zero guerre civili o segrete". Solo gli originali, esclusivamente le prime apparizioni, unicamente il primo numero di ogni personaggio o gruppo. Infatti la caratteristica di questa pubblicazione fu la possibilità di apprendere come avvenne la genesi di ogni supereroe, chiaro l'intento di favorire il passagio alle varie collane Marvel, di cui raramente si poteva recuperare il numero 1.
Per quanto sia difficile reperire questo libro oggi penso che ogni appassionato Marvel dovrebbe averlo, indipendentemente dall'età. Specialmente i più giovani dovrebbero consultarlo, in modo da non cullarsi nell'errato pregiudizio che il personaggio di cui sono fan oggi sia quello vero.
Solo quelli di questo libro son veri, tutti gli altri sono "rebootate"!

Il super Supergulp! - Il superlibro tutto a colori dei fumetti in tv - ottobre 1978

Ecco un'altra delle uscite editoriali su "Supergulp!", datata ottobre 1978, è composta da una storia a fumetti per ogni personaggio presentato. Prima del fumetto c'è una breve biografia del personaggio.
Pubblicato per sfruttare il Natale 1978 forse ebbe la sfortuna di incappare nell'esordio natalizio di Goldrake, la nuova star dell'etere.

I genitori di Imola e Fossano VS Goldrake e Mazinga - La Stampa e l'Unità aprile e maggio 1980

Sono i moschettieri degli immensi cieli
sono quattro amici dalla guerra uniti
Una sola legge sempre li protegge
lotta per il bene tutti insieme vincerai
Eroi, eroi, eroi, del cosmo i grandi eroi
che lottano per noi, per noi
Quando i moschettieri scattano leggeri
trema anche il nemico più potente e ardito

Schermi e raggi laser
non li san fermare
megatroni e ioni
non li colpiranno mai

Eroi, eroi, eroi, del mondo i quattro eroi
che rischiano per noi, per noi

Eccoli, eccoli, I GENITORI DI IMOLA!
Eccoli, eccoli,I GENITORI DI FOSSANO!

La prima scan in alto è del 23 maggio 1980 su "La Stampa" (“Fossano: i genitori contro i programmi per ragazzi”).
La seconda scan in alto è del 8 aprile 1980, stesso quotidiano.

Dario Fo VS Goldrake (e replica dei bambini) - L'Unità aprile 1980

Dopo un giornalista, non certo di destra (Vittorio Zucconi: post ), un uomo di cultura, addirittura futuro premio Nobel, come Dario Fo si scaglia contro il reazionario Goldrake.
"Tecniche semplici e deteriori", "l'odio per il nemico", "mistica del fascismo", "angelo sterminatore", "c'è dentro la stessa idea dei terroristi".
Ecco alcune accuse che Dario Fo lancia contro Goldrake (e Mazinga, per par condicio), ma anche contro i telefilm americani. Se queste cose Fo le avesse scritte oggi daremmo la colpa all'età, ma 33 anni fa non era una scusante plausibile. Forse oggi Fo può essere un esempio per i giovani (specialmente tra il Movimento 5 Stelle), di certo non capiva i giovanissimi di allora. Io, che ero tra quei giovanissimi, son cresciuto con idee di sinistra anche grazie a quei cartoni, ma vallo a spiegare al Dario Fo del 1980...

Vittorio Zucconi VS Go Nagai - La Stampa 16 giugno 1982

Dopo 35 anni ancora si parla di quel primo incontro con i cartoni animati giapponesi, avvenuto sulla Rete 2 della Rai tra i bambini e le bambine del 1978 e Goldrake.
Ai tempi la carta stampata scrisse fiumi di parole, spesso a vanvera, sull'animazione giapponese. A fronte di una minoranza di giornalisti che cercavano, nonostante le differenze culturali e di età, di capire il nuovo fenomeno nipponico, c'era una maggioranza che si accontentava di scrivere articoli più o meno allarmistici, zeppi di inesattezze (la più grande era che quegli anime erano fatti al computer...).
Non è mia intenzione maramaldeggiare su quegli articoli (anche se molti gridano ancora vendetta) e sui loro autori, perché è facile nel 2013, con la moltitudine di saggi scritti su anime a manga, spiegare a quei giornalisti quanto ridicole fossero le loro analisi sociologiche, benché un po' se lo meriterebbero.
E' comprensibile che non fu così facile comprendere il fenomeno, però sarebbe stato bello che almeno qualcuno in più ci avesse provato...
Sto raccogliendo gli articoli di quel periodo (alcuni hanno dei titoli fantasmagorici, altri dei contenuti allucinogeni), forse avrei dovuto iniziare in ordine cronologico, però mi è sembrato più interessante partire con l'articolo di un giornalista intelligente, arguto e spiritoso, che io stimo e che leggo da tanti e tanti anni: Vittorio Zucconi.
Se Vittorio Zucconi, con le sue grandi capacità di giornalista, riusci a fare una tale intervista a Go Nagai, cosa ci si poteva aspettare dagli altri?
C'è da dire che almeno fu uno dei pochi che cercò di andare alla fonte delle notizie, non accontentandosi dei luoghi comuni ormai triti e ritriti presenti sui giornali italiani.
Purtroppo Zucconi fece l'intervista a Nagai (chiamato "pifferaio magico", non proprio un complimento) con una aggressività manco si trovasse davanti Andreotti, Craxi o Berlusconi, sui quali poco c'è da capire, e contro i quali una certa diffidenza sarebbe stata anche comprensibile.
Partì subito con tono inquisitore, tirando fuori addirittura il dramma di Vermicino...

Viaggio fra i mistici del Giappone

TITOLO: Viaggio fra i mistici del Giappone

AUTORE: Paul Arnold

CASA EDITRICE: Rusconi Editore

PAGINE: 187

COSTO: 6€?

ANNO: 1974

FORMATO: 21 cm X 13 cm

REPERIBILITA': Reperibile su internet

CODICE ISBN:

Libro scritto nel 1973, in cui l'autore illustra il buddismo zen, sciamanismo e shintoismo. Paul Arnold fu tra i primi europei a fondare centri buddisti in Europa, presidente della comunità buddista francese e fondatore di quella Europea.

Non essendo io buddista e neppure interessato alle religioni, ho apprezzato i primi due capitoli del libro, su itako e yamabushi. Capitoli che sono più descrittivi e meno filosofici rispetto i successivi, li si può considerare quasi di taglio antropologico. Scrivo quasi perché bisogna cercare di scindere i fatti descritti dalle credenze dell'autore, che riteneva reali i poteri di itako e yamabushi.

Tutti gli altri capitoli si perdono, a causa delle mie capacitive cognitive limitate, in meandri filosofici buddistici totalmente oscuri, e pure inutili (per me).

Considerando il numero di argomenti trattati mi limiterò ad elencarli, allo scopo di far comprendere quali informazioni contenga il libro.

Curioso il fatto che nel 1973 un tema come quello del libro era patrimonio di pochissimi, oggi, veicolato da manga ed anime (pensiamo ad Inuyasha), certe pratiche e alcuni oggetti sono conosciute fin dai ragazzi/e.

Un'ultima considerazione a latere riguarda la moglie giapponese di Paul Arnold, che mi ha ricordato la moglie del tenete Colombo nel famoso telefilm. Infatti per tutto il libro l'autore ne parla, ne racconta idee ed episodi di vita, senza mai rivelarne il nome.

A spasso tra i giocattoli - Catalogo giocattoli Natale 1977

Visto che la copertina recita "dedicato a tutti i bambini dai 2 ai 90 anni" io sono ancora ampiamente in target, quindi ecco un bel tuffo nella memoria nel Natale 1977.
I giocattoli proposti dal catalogo li si può considerare pre cartoni animati giapponesi e videogiochi. In quanto i primi arrivarono ufficialmente nell'aprile 1978 con Goldrake (anche se nel catalogo ci sono i pupazzetti dei Barbapapà, prodotto in Giappone, a nostra insaputa, aggiungerei), i secondi giunsero dal 1979/80 (anche se le prime console per TV erano già in vendita).
Ringrazio Mauro Menghini per avermi inviato questo catalogo.


Il catalogo è pubblicato ad opera di alcuni famosi (ai tempi) marchi.

Manager, il gioco dei grandi affari - Editrice Giochi 1980

Questo lo si può considerare un post nostalgico (sempre nel senso "buono" del termine) su un gioco in scatola poco conosciuto, oppure una denuncia sul processo di deindustrializzazione che l'Italia ha vissuto in questi ultimi 30 anni.
La prima cosa che mi viene in mente è che il sottotitolo del gioco, "il gioco dei grandi affari", sia una metafora di ciò che è capitato dal 1980 ad oggi: pochi hanno giocato, all'insaputa della maggioranza, i pochi hanno vinto, la maggioranza ha perso, fine del gioco.
Personalmente questo gioco non mi è mai piaciuto, troppo simulativo per i miei gusti, specialmente all'eta di 10 anni o poco più.
Quando ho riaperto la scatola ho riscoperto una serie di aziende ormai quasi scomparse, infatti il gioco è accompagnato da una brochure informativa sulle società protagoniste del gioco.
Il nome originale del gioco, che è stato inventato in Francia nel 1976, è Business, di cui mantiene la medesima struttura, adattando le aziende alla nazione in cui è pubblicato.
La Editrice Giochi in Italia lo pubblicò in collaborazione con la rivista Capital (ancora esistente), che era nata proprio nel 1980, e che penso si possa considerare l'emblema del capitalismo italiano yuppista degli anni 80. Un capitalismo spesso senza capitali, che tirava avanti solo a forza di ardite speculazioni (spesso ben oltre il legale) e protezioni politiche, la cui eredità paghiamo ancora oggi.
Tornando al gioco il suo scopo era simile a quello del Monopoli, però con un accento sulla simulazione, infatti, oltre ad essere composto da aziende realmente esistenti (marchi abbastanza conosciuti), prevedeva transazioni economiche e passaggi di pacchetti azionari tramite le OPA.


                             

La Casa di Barbie -Biblioteca di Barbie 1 (1976)

Premetto che questo cartonato (più gli altri tre che completano la serie) non è uno dei giocattoli personali sopravvissuto alla mia infanzia, l'ho recuperato alla fiera di Lucca 2012, ingolosito dal prezzo bassissimo (in passato avevo regalato un singolo numero al prezzo che me ne ha fatti prendere 4) e dal perfetto stato di conservazione.
Visto che pubblico materiale degli anni 70 indirizzatto prevalentemente ad ex bambini, mi è sembrato giusto cambiare un po'genere in favore di qualche eventuale, eventualissima, lettrice.
Trovo che Barbie si presti tantissimo a fare del sarcasmo, che poi sia azzeccato o meno è un altro discorso, ma lo limiterò ai casi non autocensurabili ^_^

Questo primo numero (che sulla costina riporta, appunto, un bel "1") si completa con altri tre, fu pubblicato nel 1976 dalla Giunti Marzocco e, ovviamente, propone la Barbie e i suoi gadget della metà degli anni 70.
Trovo che le illustrazioni siano anche carine, in pieno stile anni 70, e che propongano una Barbie con un look occasionalmente un po' anomalo rispetto a quello del periodo. Mentre molti oggetti d'arredamento sono i medesimi che si potevano trovare pubblicizzati sulle riveste per bambini del periodo (tipo Topolino).

Lo specchio e il santuario, storie di americani nel Giappone Meiji

TITOLO: Lo specchio e il santuario, storie di americani nel Giappone Meiji

AUTORE: Robert A. Rosenstone

CASA EDITRICE: Feltrinelli

PAGINE: 304

COSTO: 28,5€

ANNO: 2001

FORMATO: 22 cm X 14 cm

REPERIBILITA': Reperibile su internet

CODICE ISBN: 9788807103162

L'autore ha soggiornato per un anno in Giappone nei primi anni 70 come insegnante in due università, al suo ritorno negli Usa prova una sensazione strana: non riesce a riabituarsi alla vita di prima.

Incuriosito da questa sensazione di disadattamento ricerca nella storia giapponese la spiegazione di ciò che prova. Altri suoi connazionali vissuti in Giappone hanno provato la sua medesima sensazione? 
Durante questa sua ricerca scopre che alcuni americani recatisi in Giappone nell'era Meiji avevano avuto affrontato stati emotivi identici ai suoi: dubbi, meraviglia, gioie, difficoltà, equivoci, frustazioni.

Era anche curioso di capire se la loro vita in Giappone li aveva cambiati quanto aveva cambiato lui.

I tre protagonisti del libro sono un missionario (William Elliot Griffis), uno scienziato (Edward s. Morse), uno scrittore (Lafcadio Hearn).

Questi tre personaggi vissero nel medesimo periodo storico, si recarono in Giappone quasi negli stessi anni, si conoscevano reciprocamente di fama, senza essersi mai visti.

Le cinque parti in cui è diviso il saggio corrispondono a cinque ben distinti (in ordine cronologico) periodi di vita dei tre protagonisti.

Va sottolineato che questo dovrebbe essere l'unico libro, pubblicato negli anni 2000, che racconti la vita di Lafcadio Hearn, autore di molti libri (pochi quelli tradotti in italiano) sulle storie del folklore giapponese.

Gulp! Supergulp! I fumetti in TV, 30 anni di una mitica trasmissione televisiva

TITOLO: Gulp! Supergulp! I fumetti in TV, 30 anni di una mitica trasmissione televisiva

AUTORE: Vito Lo Russo, Luca Boschi, Guido De Maria, Giancarlo Governi

CASA EDITRICE: Il Penny Edizioni

PAGINE: 94

COSTO: 15€

ANNO: 2003

FORMATO: 30 cm X 24 cm

REPERIBILITA': Reperibile su internet

CODICE ISBN: A000177766

Questo catalogo “Gulp! Supergulp! I fumetti in tv” è stato pubblicato per la mostra omonima presentata nel 2003 a Modena, in onore del trentennale della trasmissione Rai.
Il catalogo è stato realizzato da Luca Boschi e Vito Lo Russo, e contiene i ricordi degli autori di Supergulp, Guido De Maria e Giancarlo Governi.
Tra i realizzazione del programma c'era Bonvi, e le musiche erano di Franco Godi.
Supergulp fu una grande innovazione per la televisione italiana, con l'intuizione di De Maria e Governi apparivano in tv i fumetti o, come recita il titolo della trasmissione, “i fumetti in tv”.
Non si trattava, quindi, di animazione, ma di strisce disegnate riprese attivamente, allo scopo di rendere una simulazione cinematografica, a cui si sommava il doppiaggio sonoro e le musiche, oltre che l'inserimento delle nuvolette dei dialoghi, che furono sincronizzate alla musica e al parlato.
C'erano, comunque, anche serie in animazione totale, come i personaggi Marvel e Tintin (se non ricordo male).
Le edizioni di questa trasmissione per ragazzi, ma che attirava tutte le età di telespettatori (fino a 8 milioni di telespettatori nel 1977), furono due: la prima edizione vene trasmessa nel 1972 col nome “Gulp!”, e durò 12 puntate; la seconda edizione venne trasmessa dal 1977 al 1981 col nome “Supergulp!”, ed era a colori.
Nel catalogo Guido De Maria e Giancarlo Governi, oltre a raccontare della nascita di della trasmissione, rammentano molti aneddoti interessanti.

Supergulp, ebbene si, maledetto Carter! I fumetti in TV (cofanetto libro + DVD)

TITOLO: Supergulp, ebbene si, maledetto Carter! I fumetti in TV

AUTORE: autori vari

CASA EDITRICE: Magazzini Salani

PAGINE: 143

COSTO: 19,60 €

ANNO: 2007

FORMATO: 19 cm X 13 cm

REPERIBILITA': Ancora presente nelle librerie di Milano

CODICE ISBN: 9788873668992

Il libro contiene le testimonianze sulla trasmissione di più persone che vi parteciparono, ma anche di uno che non collaborò, come Guccini, che scrive una breve commemorazione per l'amico Bonvi.

Inoltre ci sono delle mini schede sui personaggi di "Supergulp!". Il libro è una lettura molto veloce e anche piacevole, contiene, però, alcuni articoli risalenti agli anni 70 (pubblicati sulla rivista Eureka) riutilizzati per questo libro. Quindi, chi possedesse già quel materiale, si ritroverà con articoli un po' triti.

L'immagine in copertina, che in realtà è un artificio grafico (pur rimanendo identica la nuvoletta del testo), in quanto nella tavola originale al posto del trio ci sono due agenti di polizia, è tratta dalla prima puntata di Nick Carter, "Il mistero dei 10 dollari". Questa prima puntata fu sottoposta ai funzionari Rai che dovevano dare il benestare alla trasmissione del programma delle prima edizione del 1972, e il tipo pluri ucciso (di cui Carter argutamente sospetta il suicidio) ne è una delle prime scenette, che fu contestata a Governi in quanto troppo violenta. Infatti il funzionario Rai appena vista la scena disse a Governi che il cartone non sarebbe stato accettato, cosa che poi non accadde (senza che Governi e De Maria apportassero alcuna modifica alla scena), per fortuna.

Supergulp! - i DVD

Questi DVD, numerati fino al 16, sono in realtà 17, in quanto esiste anche il numero zero. Il contenuto è unico, essendo composti da puntate prese dai master originali, riassemblate per creare nuovi episodi. Questo nuovo rimontaggio (oltre a voler creare puntate più lunghe adatte ad un formato DVD) è causato dalla mancanza alcuni personaggi storici a causa dei diritti, tipo TinTin e Asterix, peccato per il secondo, meglio, invece, che manchi il primo, dato che lo detestavo...
Personalmente mi mancano il numero zero, il 4, il 7 e l'8, spero di recuperarli prima o poi.
Personalmente trovavo che il bello di "Supergulp!" fosse al contempo anche il suo brutto, cioè tanti personaggi differenti. E quello che contava, almeno per me, non era se il cartone fosse animato o semi animato, ma la storia. Ovviamente amavo le storie Marvel, ma anche Nick Carter, Asterix e il Gruppo TNT. Detestavo, invece, Tintin e le storie "vecchie" come Mandrake, Cino e Franco, l'Uomo Mascherato.
Cavoli! Eravamo nel 1978 e dovevo sorbirmi storie di personaggi che non compravo neppure nelle edicole...

Inizio dal numero 1, visto che lo zero mi manca.

Qui sotto il contenuto del DVD numero 1.
Da notare che la puntata di Tex intitolata "El Muerto" fu creata appositamente per Supergulp. Ad orecchio direi che la voce di Tex è la stessa di Haran Banjo.
Ci sono anche le puntate 1 di Nick Carter e dei Fantastici 4.
Nella puntata di Nick Carter, "Il mistero dei 10 dollari", del 1972, si può notare che il tratto dei personaggi non è quello usuale. Era la prima puntata di un personaggio nato appositamente per la prima edizione di "Supergulp!", che si chiamava solo "Gulp!", e a quanto pare Bonvi non aveva ancora deciso la fisionomia dei personaggi. C'è da aggiungere che, quando Governi (se non rammento male) sottopose questa prima puntata ai funzionari RAI, questi gliela cassarono a voce. In quanto nella prima scena si vede un uomo trucidato, anche se la scena è ovviamente comica, visto che è pluri offeso da armi da taglio e i due poliziotti si chiedono se sia un suicidio.Alla fine la puntata venne accettata così come era stata proposta, senza dover tagliare nulla.
La prima puntata dei F4 vede la genesi sia del quartetto newyorkese che del loro più acerrimo nemico, il Dottor Destino (io uso i nomi coniati dalla Editoriale Corno). La storia dei F4 è un po' diversa da quella originale dei fumetti (probabilmente il motivo è il tempo intercorso dalle due prime, più di 10 anni), quella del Dottor Destino è fondamentalmente uguale ("Metallo, metallo, metallo", per chi capisce la citazione).

Nel nome di Supergulp

Cosa è stato pubblicato su "Supergulp!" in questi decenni?

Le tre scan che propongo (prese dal mini booklet uscito coi DVD di Supergulp per la Gazzetta dello Sport) lo illustrano bene, e non sono esaustuve del fenomeno, mancando le pubblicazioni meno organiche, come singoli articoli in riviste specializzate.

Supergulp! - Un programma imperituro

                       


Il fatto che i suoi tormentoni siano ancora ricordati dimostra quanto colpì il giovane spettatore, soprattutto per aver introdotto sia nuovi personaggi (come Nick Carter), che averne fatti apprezzare altri poco conosciuti a quel tempo (Il gruppo TNT, i personaggi Marvel).
Noi ex bambini degli anni 70 quanto dobbiamo a questa trasmissione?
Direi parecchio, di certo io.
Personalmente faccio riferimento sempre alla seconda trasmissione, quella del 1977, appunto "Supergulp!".
La prima, del 1972, che si intitolava solo "Gulp!", non la ricordo proprio.
"Supergulp!" mi permise di vedere in azione il mio supereroe Marvel preferito, l'Uomo Ragno, e probabilmente fu anche (ma non sono sicuro) la prima volta che lo vidi.
Ma come erano realizati il programma dei fumetti in tv?
Nel 1973 Guido De Maria girò un documentario sulla realizzazione di "Supergulp!", dal tittolo "Ebbene sì, maledetto Carter", di seguito propongo alcuni brevi estratti di quel documentario.

Kodansha Comic Catalog, discover the world of japanese manga - 1985

TITOLO: Kodansha Comic Catalog, discover the world of japanese manga - 1985

AUTORE: Gianni Bono e Alfredo Castelli

CASA EDITRICE: Epierre

PAGINE: 32

COSTO:

ANNO: 1985

FORMATO: 24 cm X 34 cm

REPERIBILITA': Reperibile su internet?

CODICE ISBN:

Questo è il primo catalogo pubblicato in Italia per illustrare agli editori nostrani la variegata disponibilità di manga giapponesi. Ai tempi si conoscevano gli anime, cioè i cartoni animati giapponesi, ma i fumetti del sol levante non erano noti. Gianni Bono e Alfredo Castelli pubblicarono questa guida Kodansha ad opera della Epierre nel 1985. Il formato è particolare (24 cm X 34 cm), tipico dei vecchi album da disegno con rilegatura ad anelli. E' in inglese e consta di 32 pagine, contiene moltissime illustrazioni, è diviso in 6 sezioni colorate.

 Verde per i "Kodansha Romantic Comics", gli shojo. Ci sono 11 schede di manga che la Kodansha volle pubblizzare in Europa: Seito Shokun, The tale of Genji, Candy Candy, Lady Love, Miss modern Manners, Hello Spank, Creamy Mamie, Attacker Yu, ed Labyrinth, Look at me, love!

Giallo per i "Kodansha SF Comics", la science fiction: Akira, Devilmen, Lensman.

Arancione per gli "Kodansha Adventure Comics", gli shonen. Kung Fu boy, Kotaro, Fifteen love, Hot Wheels, A lullaby for you, The tropic of cancer.

In rosso i "Kodansha Comics for Adults", manga per adulti non in senso vietati ai minori di 18 anni: Heart Cocktail, What's Michael?, Hedgehog, A slice of lemon.

Viola per i "Kodansha Treasury of Osamu Tezuka", una sezione a parte per il Dio dei manga: Kimba, Astroboy, Toriton, Wanda 3, Ribon no kishi, BlackJack, Kuki no soko, Hi no tori, Budda.

Azzuro per i "Kodansha non-Fiction Comics", cioè i manga divulgativi: Cleopatra, Yang Guei Fei, Marco Polo, Gengis Khan, The three kingdoms, Shi Ji.

Le ultime due pagine contengono un breve dizionario giapponese-inglese che s'intitola "Japan can be fun!" 

Questa è una pubblicazione molto particolare, direi di interesse unico, anche se non ebbe il successo che la Kodansha sperava, almeno non immediato. Oltre all'illustrazione dei manga sopra citati, i curatori italiani cercarono di spiegare la "cultura manga" agli editori europei, oltre che italiani.

Diritto costituzionale giapponese

TITOLO: Diritto costituzionale giapponese

AUTORE: Chiara Gallese

CASA EDITRICE: Cerebro Editore

PAGINE: 98

COSTO: 10€

ANNO: 2012

FORMATO: 21 cm X 15 cm

REPERIBILITA': Reperibile su internet

CODICE ISBN: 9788897914235

Una premessa d'obbligo, io non conosco nulla di diritto costituzionale. Nonostante ciò il saggio resta comprensibile anche agli ignoranti come me, ovviamente ci sono frasi e parole in “costituzionalese”, ma i concetti espressi restano chiari. Discorso a parte è, invece, che il libro poteva essere più utile se fosse stato di qualche pagina in più. Spesso l'autrice pare dia per scontato che il lettore conosca le questioni giuridiche costituzionali giapponesi controverse. Qualche riga di spiegazione in più sul contesto di una legge controversa non avrebbe guastato.

Mi resta sempre il dubbio che molti libri di carattere saggistico siano scritti non per il lettore interessato all'argomento, ma per i colleghi cattedratici degli autori ed autrici.

Comunque dal libro ho avuto la conferma, nata da altre letture, che la magistrature nipponica (in questo caso la Corte Suprema) sia molto conservatrice, e tenda a non prendere posizione contro il potere politico se non ne è palesemente obbligata. Questo ha portato il potere politico a continuare ad ignorare sia la necessita di riformare le leggi che andrebbero contro la costituzione, sia ad agire bypassando la costituzione scritta con una di fatto.

Album sulle Edizioni Panini Modena - 1976

Agli album di figurine della Panini appartengono parte dei ricordi delle generazioni degli anni 70 e 80. Non solo la marea di album i cui protagonisti erano gli eroi e le eroine (grazie alle quali tante bambine si affezionarono alle figurine, che fino ad allora era un gioco prettamente per maschietti) dei cartoni animati giapponesi, ma prima di essi, ed in contemporanea con essi, altri eroi finirono appiccicati dai bambini su quegli album: Sandokan, Ufo Shado, Big Jim, Barbie, Guerre Stellari, e prima di tutti questi i calciatori della Serie A.
Ma come venivano prodotti gli album di figurine della Edizioni Panini?
Nel 1976 venne pubblicata dalla Panini una brochure informativa dedicata alle aziende del settore editoriale, anche straniere. Ivi contenuto c'è l'illustrazione di tutto il sistema produttivo, dall'ideazione dell'album alla distribuzione, compreso il "customer service" post vendita, spiegato con delle stupende immagini e delle brevi didascalie esplicative scritte in 4 lingue (italiano, inglese, francese e tedesco), a dimostrazione che la Panini di allora aveva la predominanza sui mercati europei.
Una delle caratteristiche peculiari di questa brochure informativa è il suo formato, identico a quello di uno dei tanti album di figurine che la Panini produceva e produrrà negli anni a seguire, con l'unica differenza che non ci sono figurine da appiccicare.
Il valore storico delle immagini e delle didascalie sta fondamentalmente nell'importanza che l'azienda dimostrava di dare al lavoro dei propri dipendenti, dal consiglio di amministrazione fino all'operaio che incellofanava i bancali con i pacchi di figurine, senza dimenticare le signorine che ci inviavano per corrispondenza le figurine che proprio non riuscivamo a trovare.
In 45 scannerizzazioni spero di riuscire a rivelare il segreto delle figurine Panini.
Dato il formato della pubblicazione, che è più grande del piano dello scanner, ho dovuto fare più scan della stessa pagina, anche perché, altrimenti, non si sarebbero lette bene le didascalie.