TITOLO: Star
Wars, analisi dell'esalogia
AUTORE: Fulvio Gatti
CASA EDITRICE: Larcher Editore
PAGINE: 254
COSTO: 12€
ANNO: 2005
FORMATO: 21 cm X 14
REPERIBILITA': Reperibile su internet
CODICE ISBN:
9788888583143
Imperdibile
approfondimento sulla saga di Guerre Stellari. Tantissime
informazioni e curiosità su tutti e 6 i film. Una piccola parte è
riservata al doppiaggio dei primi 3 film (quelli degli anni 70/80) e
un'altra al fandom italiano.
Pur
essendoci cresciuto con Guerre Stellari, fu il mio imprinting
cinematografico (ancora ne porto i segni, secondo taluni/e) ho
scoperto di non sapere un sacco di cose, e le ho apprese grazie a
questo libro.
Finalmente
ho capito perché ai tempi della prima trilogia cambiarono nome alla
“Guerra dei cloni” con “Guerra dei Quoti”!!
Mario Maldesi, che si occupò dell'adattamento dei primi trefilm, ammette che non si ricorda di preciso la genesi di quel “Quoti”, però spiega che il termine “cloni” (cioè il vero nome della guerra) era poco conosciuto, ergo decisero di inventarne uno che suonasse più comune restando simile.
Mario Maldesi, che si occupò dell'adattamento dei primi trefilm, ammette che non si ricorda di preciso la genesi di quel “Quoti”, però spiega che il termine “cloni” (cioè il vero nome della guerra) era poco conosciuto, ergo decisero di inventarne uno che suonasse più comune restando simile.
Nessun commento:
Posta un commento