"Mazinga contro gli Ufo Robot", di Enzo Natta - "Messaggero dei ragazzi" 5 dicembre 1978

Ritengo sia arduo spiegare a chi non è interessato/a a questo genere di ricerca la sensazione di piccola vittoria che si prova quando giri una pagina di una vecchia rivista, di cui magari hai comprato varie annate, e ti trovi davanti il Grande Mazinga che sprigiona il Doppio Fulmine   ^_^

Ti sei portato a casa vai metri cubi di carta vintage e/o li stai sfogliando in emeroteca, sei stanco e/o alleggerito di qualche decina o centinaia di euro, stai quasi per chiederti il perché stai facendo questa cosa... e poi giri pagina e trovi un articolo sul film che a fine 1978 (o all'inizio del 1979) eri andato tu stesso a vedere al cinema!

Ok, i soldi li hai spesi lo stesso, la fatica l'hai fatta uguale, le ferie sono volate via, ma almeno (stavolta!) è servito a riesumare dall'oblio editoriale un piccolo cimelio.

Senza contare che in questo modo le redazioni e saggisti potranno usarlo per i loro contenuti a pagamento, la tua fatica acquista anche un alto valore umanitario, permettendo al prossimo di sbarcare il lunario   ^_^

Del "Messaggero dei Ragazzi", chiamato anche "Mera", mi sono portato a casa le annate complete o quasi complete dal 1978 al 1984, alla fine ne è valsa la pena, anche solo per la bellezza dell'immagine del Guretto, rievocativa di così tanti bei ricordi.

Dell'esistenza di questo articolo mi aveva imbeccato Massimo Nicora, ma senza sapere la datazione, mi è costato un botto scoprirla da solo   :]

E' giusto ricordare che lo scritto venne pubblicato in un momento in cui non si erano ancora alzati gli scudi in difesa delle menti di noi bambini e neppure erano state brandite le spade di giornalisti, esperti e tuttologhi contro il drago "cartoni animati giapponesi".

Era ancora un'epoca di relativa tranquillità sia per noi piccoli telespettatori che per l'animazione giapponese in Italia.

Inutile ricordare che dell'immagine a colori qui sopra un bambino del dicembre 1978 non riconosceva alcun personaggio. A parte il mostro, il Grande Mazinga arrivo nella primavera 1979 e lo Space Robot nel 1980:

Grande Mazinga inizio e fine post

"Il robot contro i rettili" - "La Sicilia" 27 aprile 1980 + Space e Getta g Robot su "Antenna Sicilia" dal 28 aprile al 17 ottobre 1980

Quei film erano delle anteprime totali  :]

Il nostrano film di montaggio, assemblato con tre mediometraggi Toei sui robottoni, venne incensato dal recensore (o chi per lui) come un film nato dall'uso nipponico della "più sofisticata elettronica e l'impiego del raggio laser"!!!

Capisco l'elettronica, la bufala dei "cartoni animati giapponesi" fatti con il computer era nata praticamente in concomitanza con la trasmissione della prima puntata di Goldrake, ma non mi spiego l'uso del raggio laser... non sono un esperto, ma credo che neppure oggi venga usato il raggio laser per fare i film, men che meno quelli d'animazione.

Già mi sarebbero basati il titolo e l'immagine a colori, ma il testo dell'articolo è qualcosa di veramente allucinante, anzi, direi allucinatorio!   ^_^

Sarebbe bello capire da dove vennero prese queste informazioni, ma soprattutto quelle dopo.

Il film sarebbe stato girato in "cinemascope con il colore Fuji e con effetti speciali" ottenuti con il "sistema Masayuki-Akehi in special-sound"!!! 

Sennonché Masayuki Akehi non era un sistema di proiezione e/o produzione cinematografica e sonora, ma il regista di uno dei tre mediometraggi originali, cioè "Il Grande Mazinga contro Getta Robot" :]

Da "The Anime Encyclopedia" l'indice con le pagine in cui viene citato Akehi Masayuki, che comunque fu l'unico autore riportato correttamente.

Piccola considerazione prima di proseguire con il prezioso scritto:

la doppia pagina ospita anche la recensione del film "L'albero degli zoccoli" (come si può vedere ad inizio post), con tanto di mini biografia di Ermanno Olmi. Il film non lo ricordo minimamente, magari non l'avrò mai visto, quindi mi sono andato a leggere la sinossi. Quello che si nota, invece, rispetto alla recensione di "Mazinga contro gli Ufo Robot", è che il contenuto è corretto. 

Nessuna invenzione di sana pianta, quindi la recensione "creativa" valeva solo per l'animazione giapponese?

Tanto nel dicembre 1978 nessuno poteva andare a controllare?

"Mazinga contro gli Ufo Robot" venne elevato al "più colossale film d'animazione fantascientifica di tutti i tempi"!

A dire il vero, se la frase venne riportata pensando alle proiezioni cinematografiche italiche, forse la si poteva considerare in qualche modo pure veritiera:

i film d'animazione fantascientifica non mi pare che in Italia fossero molti fino al 1978, e di certo questo era il più bello.

L'articolo ci informava anche come il lungometraggio fosse opera di "Heideki e Tashio Muri, celebri animatori apprezzati anche in Europa e in America"... forse i due erano fratelli?

Ho cercato info un po' qua e un po' là, ma sui nomi citati non è saltato fuori nulla.

Anche la sinossi pare buttata lì un po' a caso, visto che l'avventura NON tratta essenzialmente di una città giapponese minacciata da mostri spaziali.

Ma non è finita qui!

Secondo l'articolo del "Mera" le spettacolari battaglie (e lo erano veramente nel 1978!) presenti nel film furono "realizzate dopo lunghe e costose sperimentazioni durate circa due anni"!!!

Considerando che uno dei mediometraggi nipponici è del 1973, il secondo è del 1975, il terzo del 1976 e venne proiettato nei cinema nostrani nel 1978, qualcosa nel conto non torna.

Poco più sotto veniamo a conoscenza anche del costo del film, che aveva SUPERATO i 2 MILIARDI di lire!

Sempre grazie al sito https://rivaluta.istat.it/ possiamo renderci conto quanto siano ad oggi 2 miliardi di lire del 1978, cioè 15.086.000.000 lire o 7.791.268 euro ad oggi!

Se pensiamo che "Guerre Stellari" costò nel 1976 ben 11 milioni di dollari, che in lire del 1976 fanno 9.152.000.000 vuol dire che "Mazinga contro gli Ufo Robot" costò poco meno di un quinto del colossal di Lucas (ci sarebbero da conteggiare 2 anni di inflazione italica).

Il calcolo sul tasso di cambio dollaro/lira nel 1976 è dato da questa tabella, giratami da un amico avvezzo a tale tematica, che ringrazio.

Purtroppo non sono riuscito a trovare una fonte con i costi di produzione dei film italiani nel 1978, sarebbe stato simpatico capire se il budget era superiore o inferiore. 

Il tutto, però e per fortuna, non si conclude con queste cifre da far girare la testa, ma viene aggiunto il patto d'onore dei produttori nipponici!

"Al momento di iniziare la lavorazione del film i produttori hanno sottoscritto l'impegno di non cedere MAI e per NESSUNA ragione i diritti del film alle emittenti televisive.

"Non sarà MAI proiettato sui video di NESSUN paese", hanno dichiarato il giorno in cui l'opera è stata presentata. Una promessa che ora accompagna il film nel suo giro per il mondo diventandone nelle stesso tempo il più efficace slogan pubblicitario. 

"Ci siamo resi conto che il vero nemico del cinema è la TV", hanno dichiarato i produttori di "Mazinga contro gli Ufo Robot".

"Del resto, un film di questo tipo, con tutti i suoi eccezionali effetti visivi e sonori, si può apprezzare soltanto in una sala cinematografica".

C'è anche il virgolettato dei produttori Toei!

Oppure lo dichiarò Enrico Bomba?  ^_^

Tralasciando che questi mediometraggi nascevano da serie animate televisive e che da lì a qualche mese avremmo iniziato a vederli anche sulle televisione private locali, "Mazinga contro gli Ufo Robot" era una mera invenzione nostrana, non era costato "più di due miliardi di lire", la sua produzione non era durata "due anni" e non era neppure un unico film d'animazione!   ^_^

Qui sotto la copertina del numero del "Messaggero dei Ragazzi", con ingrandimento della datazione.